getdelta + distfiles на nfs

distfiles монтируются по nfs, права на запись есть,
но физически distfiles распологаются на vfat разделе.

iws# gdemerge vmware-workstation
Calculating dependencies ...done!
>>> emerge (1 of 1) app-emulation/vmware-workstation-5.5.1.19175 to /
*** Adjusting cvs-src permissions for portage user...
!!! Unable to chgrp of /usr/portage/distfiles to portage, continuing

Аналогично и при обычном emerge в случае наличия прав на запись в каталог
$DISTDIR.

Как обойти это ограничение?

Посмотри-ка вот

Посмотри-ка вот этот топик: http://gentoo.ru/node/2039
Может че полезное найдешь.
_________________
Enjoy!

Да, посмотрел,

Да, посмотрел, спасибо, жаль что не подошло.

Поясняю ситуацию:
nfs сервер работает под управлением FreeBSD, поэтому getdelta там использовать затруднительно.
Есть конечно старый вариант - монтирование с --bind, но он некрасивый и требует лишних телодвижений для последующей синхронизации (в виде докидывания дистфайлов на сервер).

Больше идей пока нет...
Можно ли как-то отключить проверку прав?

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".