ftp & ssh доступ с ограничением

Доброе время суток.
Подскажите пожалуйста, как организовать фтп и ссш доступ так, чтобы из своей директории нельзя было выходить и запускать чтолибо за ее пределами...

заранее благодарен

насчет фтп:

насчет фтп: если proftpd то в конфиг вписать "DefaultRoot ~" а про ссш - колупайтесь с правами

Выставить

Выставить среди USE флагов chroot. Тогда при сборке openssh на нее наложится патч chrootssh. После этого если прописать юзверям домашний каталог как
/home/usr/./
сразу после проверки пароля его закинет в чрут в директорию /home/user
Т.е. закидывает в чрут в директорий, находящийся до . а домашняя папка становится той, что после .

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".