Главная » Форум » Gentoo Linux » Общие вопросы

Помогите с локализацией

Devider 9 ноября, 2011 - 23:32

Делал по этому мануалу:
http://ru.gentoo-wiki.com/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%B8_-_%D1%82%D1%80%D1%83_%D0%B2%D0%B5%D0%B9_%3a%29

$ grep -v '^#' /etc/conf.d/keymaps
keymap="ru4"
windowkeys="YES"
SET_WINDOWKEYS="yes"
extended_keymaps=""
fix_euro="NO"

$ grep -v '^#' /etc/env.d/02locale
LANG="ru_RU.utf-8"
LC_ALL=""
LC_MESSAGES="en_US.utf-8"

$ grep -v '^#' /etc/rc.conf 
unicode="YES"

$ grep -v '^#' /etc/conf.d/consolefont
consolefont="Cyr_a8x16"
consoletranslation="koi8-r_to_uni"

Вопросительные знаки вместо русских букв в консоле. ЧЯДНТ?

‹ eth0 down после как перегружаю компьютер [solved] chrooted squid ›
»

дело вкуса,

Автор leryc, дата создания 10 ноября, 2011 - 04:19.

дело вкуса, имхо...

consolefont="LatArCyrHeb-16"

keymap="ruwin_ct_sh-UTF-8"
—

что-то добрый я сегодня ....

»

можно

Автор victors, дата создания 10 ноября, 2011 - 06:21.

можно ещё
consolefont="Cyr_a8x16"
consoletranslation="koi2alt"
или
consolefont="UniCyr_8x16"

»

У меня такой

Автор winterheart, дата создания 10 ноября, 2011 - 07:16.

У меня такой /etc/conf.d/keymaps

keymap="-u ru4"
windowkeys="YES"
extended_keymaps=""
dumpkeys_charset="koi8-r"
fix_euro="NO"
—

Не грусти, товарищ! Всё хорошо, beautiful good!

»

Не знаю, насколько это

Автор Lupo Alberto, дата создания 10 ноября, 2011 - 09:17.

Не знаю, насколько это принципиально, но у меня файл /etc/env.d/02locale выглядит так:

LC_ALL="ru_RU.UTF-8"
LANG="ru_RU.UTF-8"
—

Я ♥ Gentoo & Funtoo

»

не принципно... Lupo Alberto

Автор leryc, дата создания 10 ноября, 2011 - 10:47.

не принципно...

Lupo Alberto написал(а):
Не знаю, насколько это принципиально, но у меня файл /etc/env.d/02locale выглядит так:

LC_ALL="ru_RU.UTF-8"
LANG="ru_RU.UTF-8"

у меня, например, (как и у многих ленивых людей), всего одна строка

LANG="ru_RU.utf8"

winterheart указал направление "борьбы" с драйвером ru4, ибо это он с определенной версии ядра и перехода на юникод и выёживается

причём под гуями это не заметно, а в "чистой" консоли выкаблучивается

—

что-то добрый я сегодня ....

»

/

Автор Anarchist, дата создания 10 ноября, 2011 - 12:25.
leryc написал(а):
winterheart указал направление "борьбы" с драйвером ru4, ибо это он с определенной версии ядра и перехода на юникод и выёживается

причём под гуями это не заметно, а в "чистой" консоли выкаблучивается

И этот момент заслуживает отображения в wiki (или я недостаточно внимательно читал?).

—

:wq
--
Live free or die

»

eegorov@egorov-ey ~ $ grep -v

Автор eegorov, дата создания 10 ноября, 2011 - 09:32.
eegorov@egorov-ey ~ $ grep -v -e "^#" -e "^$" /etc/env.d/02locale 
LANG="ru_RU.UTF-8"
LC_ALL="ru_RU.UTF-8"
eegorov@egorov-ey ~ $ grep -v -e "^#" -e "^$" /etc/conf.d/keymaps 
keymap="ruwin_ct_sh-UTF-8"
windowkeys="YES"
extended_keymaps=""
fix_euro="NO"
eegorov@egorov-ey ~ $ grep -v -e "^#" -e "^$" /etc/conf.d/consolefont 
consolefont="UniCyrExt_8x16"
»

...извините за «оффтоп», не

Автор Lupo Alberto, дата создания 10 ноября, 2011 - 10:29.

...извините за «оффтоп», не удержался :(
Вместо

grep -v -e "^#" -e "^$" FILE

«красивее» использовать

egrep -v '^#|^$' FILE
—

Я ♥ Gentoo & Funtoo

»

Спасибо, учту...

Автор eegorov, дата создания 10 ноября, 2011 - 11:14.

Спасибо, учту...

»

ещё

Автор Vovike, дата создания 10 ноября, 2011 - 10:10.

в дополнение ко всему:

grep unicode /etc/rc.conf 
# Set unicode to YES to turn on unicode support for keyboards and screens.
unicode="YES"
»

/etc/environment

Автор vesna, дата создания 10 ноября, 2011 - 10:59.

Часть /etc/environment, касающаяся локали, должна совпадать с /etc/env.d/02locale.

И проверьте версию sys-apps/kbd, больше чем 1.15 вызывает подобные проблемы для ru4. Да, и у меня все же keymap="-u ru4" и dumpkeys_charset="koi8-r".

»

Всем спасибо. Вроде завелось,

Автор Devider, дата создания 14 ноября, 2011 - 12:06.

Всем спасибо. Вроде завелось, но осталось одно "но". В гном-терминале по дефотлу выбрано Current Locale (ANSIX3.4-1968) (Terminal-Set Character-Encoding), и от этого русский язык выглядит в виде вопросительных знаков. Можно выбрать UTF-8 и все будет хорошо, но при открытии ногого окна будет по дефолту опять не то. Как бы поменять умолчания? Издевательства над каталогом ~/.gconf/app/gnome-terminal видимого результата не принесли. Пункт с ANSIX не удаляется.

»

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".