Виртуальный диск не монтируется и не определяется его тип

Добрый день всем.
Возникла проблема с виртуальной машиной на Gentoo. Суть такова - был физический сервер под Gentoo, на нем крутилась небольшая БД ORACLE. Руководство посчитало, что эта ORACLE системка больше не нужна и ее можно прибить.
Админы попались грамотные и взяли с помощью VMWare конвертора преобразовали железку в виртуальную машину, на всякий случай, и убрали в долгий ящик. При этом лично за их спиной стоял и видел, что процесс прошел успешно, без ошибок и предупреждений. 100%.
Год системка никому не была нужна. Железяку переделали под какие-то нужды, спустя этот год.
Еще полгода опять никто ничего не вспоминал, и вот ПОЖАР.
Всплыла задачка достать информацию с той самой системы. Развернули виртуальную машину под VMWare Workstation (под нее и конвертировали), и ... приплыли. Сервер не грузиться. Вроде бы фигня, можно подмонтировать диск и забрать базу. Вот тут и пришла засада. Раздел не монтируется. Всего три раздела: /boot, swap и /(root). /boot - монтируется, а /(root) нет. Говорит неверная файловая система.
Точно знаю, что на железке была ext3. Я эту железку ставил.
Когда смотрю командой file -s /dev/sda3 , то выдает data.
Думал битый vmdk. Проверил утилитой vmware-vdiskmanager.exe. - говорит, что все цело.

Прошу помощи: как проверить можно еще vmdk диск? И какие меры можно предпринять для того, чтоб хотя бы подмонтировать раздел