Управление вирт. рабочими столами: в какую багзиллу правильно обратиться?

В привычной для меня конфигурации используемая DE (ныне Xfce 4.8) выводит список открытых окон (и соответственных виртуальных рабочих столов).
А последними двумя строчками --- выродка меню управления вирутальными рабочими столами (добавить/удалить).

Что иногда (особенно на загруженной системе) вызывает претензии не только общеэстетического плана (в нормальном случае оно нафиг не нужно, ибо в настройках есть полноценное меню управления виртуальными рабочими столами, с возможностью не только добавления/удаления, но и индивидуального именования).
Соответственно есть желание опционально (или безусловно) оные вырожденные функции убрать.
Пробовал спрашивать в багзилле XFce. Ответили, что вопрос не их уровня компетенции.
freedesktop?