ATI radeon X300SE dual monitor

Уважаемое сообщество, в очередной раз прошу помощи!
Имеется в наличии два 17-дюймовых TFT-монитора+видеокарта с двумя видеовыходами (D-Sub(15), он же в простонародье VGA, и DVI-I).
Хотелось бы заиметь два раздельных рабочих стола с возможностью перетаскивания окошек, или, на худой конец, один рабочий стол, но расширенный на два монитора.
Вывод lspci:

Slot:	01:00.0
Class:	VGA compatible controller
Vendor:	ATI Technologies Inc
Device:	RV370 5B60 [Radeon X300 (PCIE)]
SVendor:	Micro-Star International Co., Ltd.
SDevice:	Device 0320

Slot:	01:00.1
Class:	Display controller
Vendor:	ATI Technologies Inc
Device:	RV370 [Radeon X300SE]
SVendor:	Micro-Star International Co., Ltd.
SDevice:	Device 0321

Судя по всему, в моем случае можно использовать xrandr, либо Xinerama.
Вывод xrandr:

Screen 0: minimum 320 x 200, current 1280 x 1024, maximum 2560 x 2048
VGA-0 connected 1280x1024+0+0 (normal left inverted right x axis y axis) 0mm x 0mm
   1280x1024      59.9*+
   1024x768       59.9  
   800x600        59.9  
DVI-0 connected 1280x1024+0+0 (normal left inverted right x axis y axis) 0mm x 0mm
   1280x1024      59.9*+
   1024x768       59.9  
   800x600        59.9  
   640x480        59.4  
S-video disconnected (normal left inverted right x axis y axis)

Вроде бы и все в порядке, но почему-то система (если воспользоваться автоопределением экранов в KDE) видит мои мониторы либо оба как VGA-0, либо опять же оба как VGA-0|DVI-0.
С Xinerama тоже не получилось - максимум, это при указании в xorg.conf опции Virtual 2560 1024 экран растягивается, но растягивается не на два монитора, а на ДВУХ мониторах куда-то за пределы оных.
Вопрос - как заставить видеть все-таки два раздельных монитора?

Ядро 2.6.39-gentoo-r3
KDE 4.6.5
xrandr 1.3.5
libXinerama  Installed versions:  1.1.1
xineramaproto Installed versions:  1.2.1
профиль default/linux/amd64/10.0/desktop/kde *
xorg-drivers Installed versions:  1.10
xorg-server  Installed versions:  1.10.4

xorg configuration file with Xinerama

xrandr --output DVI-0

xrandr --output DVI-0 --right-of VGA-0
?

нет, где-то там, за пределами

нет, где-то там, за пределами двух мониторов видимо появляется еще один скрин
это видно по анимированному разворачивающемуся окошку - оно разворачивается за пределы мониторов

UPD: Гм, через VNC вижу два скрина! :-)

в общем xorg-server сейчас стартует и дает поменять с помощью xrandr разрешение виртуального дисплея (опция Virtual 2560 1024 в xorg.conf)
старт

xrandr  --output DVI-0 --right-of VGA-0

вывод

vakxden@vakxden-home-desktop ~ $ xrandr 
Screen 0: minimum 320 x 200, current 2560 x 1024, maximum 2560 x 1024
VGA-0 connected 1280x1024+0+0 (normal left inverted right x axis y axis) 0mm x 0mm
   1280x1024      59.9*+
   1024x768       59.9  
   800x600        59.9  
DVI-0 connected (normal left inverted right x axis y axis)
   1280x1024      59.9 +
   1024x768       59.9  
   800x600        59.9  
   640x480        59.4  
S-video disconnected (normal left inverted right x axis y axis)

На экранах моих двух мониторов - одно и то же изображение, но окна распахиваются за пределы мониторов, через VNC-сессию я наблюдаю два экрана, как и положено.
Интересный глюк еще есть: если сделать

xrandr --output DVI-0 --off

и потом заново

xrandr  --output DVI-0 --right-of VGA-0

то

vakxden@vakxden-home-desktop ~ $ xrandr 
Screen 0: minimum 320 x 200, current 1280 x 1024, maximum 2560 x 1024
VGA-0 connected 1280x1024+0+0 (normal left inverted right x axis y axis) 0mm x 0mm
   1280x1024      59.9*+
   1024x768       59.9  
   800x600        59.9  
DVI-0 connected (normal left inverted right x axis y axis)
   1280x1024      59.9 +
   1024x768       59.9  
   800x600        59.9  
   640x480        59.4  
S-video disconnected (normal left inverted right x axis y axis)

В логах xorg-server ошибок нет, из варнингов же - только ругань по поводу шрифтов

vakxden-home-desktop ~ # less /var/log/Xorg.0.log|grep EE
[ 55471.353] Current Operating System: Linux vakxden-home-desktop 2.6.39-gentoo-r3 #4 SMP Fri Sep 2 22:10:35 EEST 2011 x86_64
        (WW) warning, (EE) error, (NI) not implemented, (??) unknown.
[ 55471.502] (II) Loading extension MIT-SCREEN-SAVER
vakxden-home-desktop ~ # less /var/log/Xorg.0.log|grep WW
        (WW) warning, (EE) error, (NI) not implemented, (??) unknown.
[ 55471.418] (WW) The directory "/usr/share/fonts/TTF/" does not exist.
[ 55471.418] (WW) The directory "/usr/share/fonts/OTF/" does not exist.
[ 55471.418] (WW) The directory "/usr/share/fonts/Type1/" does not exist.
[ 55471.418] (WW) `fonts.dir' not found (or not valid) in "/usr/share/fonts/100dpi/".
[ 55471.418] (WW) `fonts.dir' not found (or not valid) in "/usr/share/fonts/75dpi/".

зато есть интересный момент по поводу randr:

vakxden-home-desktop ~ # less /var/log/Xorg.0.log|grep -i randr
[ 55471.687]   XRANDR name: VGA-0
[ 55471.687]   XRANDR name: DVI-0
[ 55471.687]   XRANDR name: S-video
[ 55472.257] (!!) RADEON(0): MergedFB support has been removed and replaced with xrandr 1.2 support
[ 55472.924] (II) RADEON(0): RandR 1.2 enabled, ignore the following RandR disabled message.
[ 55472.924] (--) RandR disabled
[ 55472.924] (II) Initializing built-in extension RANDR

Я в недоумении вобщем - режим информации сообщает что randr есть, затем режим "опробирования" (так ведь?) опции выдает что он отключен и затем режим информации xorg-сервера сообщает что проинициализировано расширение RANDR.
Знатоки, просветите что это значит?
И не может ли быть так что это глючит так как-то по особенному именно сама видеокарта?
Прилагаю xorg log и текущий xorg.conf

Кто не боится помирать, тот и не сможет постареть

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".