vsftpd: проблема входа юзеров.

Доброго времени суток! Подскажите, чем можите!
Стоит gentoo-hardened stable, установлен vsftpd 2.3.4 с таким вот конфигом:

anonymous_enable=YES #YES стоит временно, по факту должно быть NO.
no_anon_password=YES
local_enable=YES
write_enable=YES
download_enable=YES
delete_failed_uploads=YES
use_localtime=YES
local_root=/home/ftp/
max_clients=3
anon_upload_enable=YES
anon_mkdir_write_enable=NO
anon_other_write_enable=NO
#anon_max_rate=1024
chroot_local_user=YES
hide_ids=YES
guest_enable=YES
guest_username=ftpuser
user_config_dir=/etc/vsftpd/users/
virtual_use_local_privs=YES
chmod_enable=YES
chown_uploads=YES
chown_username=ftpuser
local_umask=022
anon_umask=007
file_open_mode=0777
listen=YES
listen_port=21
pasv_min_port=30000
pasv_max_port=30999
xferlog_std_format=YES
xferlog_file=/var/log/vsftpd/vsftpd.log
tcp_wrappers=YES
ftpd_banner=Welcome to my FTP-server! Do not be naughty. ;-)
pam_service_name=/etc/vsftpd/vsftpd.pam

При попытке зайти на сервер от имени пользователя (независимо от того, реальный или виртуальный) пишет:
из mc: ftpfs: login incorect for user . Cannot chdir to "ftp://@192.168.x.y" Input/output error (5)
из браузера: предлагает окно ввода логинаЪпароля, а после попытки залогиниться выдает: The server requested a login authentication method that is not supported.

При этом анонимус заходит нормально, при включеном anonymous_enable.

Делал все по инструкции (даже по нескольким сравнивал). ЧЯДНТ?