rtorrent и socks proxy

Ситуация такая. Наш единственный провайдер ограничивает трафик (и скорость и объем) на внешние адреса. У меня есть доступ к сокс прокси, находящемуся во внутренней зоне, что снимет эти ограничения. Задача такая - как пустить трафик rtorrent (только для него, и, возможно, для некоторых других процессов) через сокс прокси, учитывая тот факт, что через сокс не должен идти внутренний трафик (требование владельца прокси). Dante, насколько я понял, позволяет отловить нужные диапазоны адресов исходящего трафика, однако как отделить трафик rtorrent от трафика других процессов, я не заметил. rtorrent вроде бы как не позволяет указать локальные порты для исходящих соединений.

Заранее спасибо ;)

owner This module

 owner
       This  module  attempts  to  match various characteristics of the packet creator, for locally generated packets. This match is only valid in the OUTPUT and POSTROUTING chains. Forwarded
       packets do not have any socket associated with them. Packets from kernel threads do have a socket, but usually no owner.

       [!] --uid-owner username

       [!] --uid-owner userid[-userid]
              Matches if the packet socket's file structure (if it has one) is owned by the given user. You may also specify a numerical UID, or an UID range.

       [!] --gid-owner groupname

       [!] --gid-owner groupid[-groupid]
              Matches if the packet socket's file structure is owned by the given group.  You may also specify a numerical GID, or a GID range.

       [!] --socket-exists
              Matches if the packet is associated with a socket.


Compute:
Bosch M2.8.1 -> custom Bosch M2.8.3 clone from Russia.
Speed about 260 km,Ram 2 pers.,HDD - 70 kg,210 FLOPS ;)

Хм.. Я забыл сказать, что

Хм.. Я забыл сказать, что прокси требует авторизацию.

много всего читал, но так и

много всего читал, но так и не удалось найти путь к решению проблемы.
Вопрос все еще актуален.

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".