PATH в /etc/env.d/99local не цепляется

$ sudo -i

# grep ^PATH /etc/env.d/*
/etc/env.d/00basic:PATH="/opt/bin"
/etc/env.d/05gcc-x86_64-pc-linux-gnu:PATH="/usr/x86_64-pc-linux-gnu/gcc-bin/4.4.4"
/etc/env.d/90games:PATH="/usr/games/bin"

# echo $PATH
/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/opt/bin:/usr/x86_64-pc-linux-gnu/gcc-bin/4.4.4

# logout

$ grep ^PATH /etc/env.d/*
/etc/env.d/00basic:PATH="/opt/bin"
/etc/env.d/05gcc-x86_64-pc-linux-gnu:PATH="/usr/x86_64-pc-linux-gnu/gcc-bin/4.4.4"
/etc/env.d/90games:PATH="/usr/games/bin"

$ echo $PATH
/usr/local/bin:/usr/bin:/bin:/opt/bin:/usr/x86_64-pc-linux-gnu/gcc-bin/4.4.4:/usr/games/bin

Легко заметить, что $PATH для пользователя и $PATH для root-а отличаются.

ИМХО дать обычному пользователю в $PATH путь, на который у него нет прав - не получится.
Проверка - попробуйте зайти в /root/bin и выполнить ./progname
Ожидаемый результат - вы не зайдёте даже в /root

su -l менять path?

надо перезалогиниться ;)

для root прописал в /root/.bashrc, для юзерских путей работает env-update из /etc/env.d/99local но мне всё равно хотелось бы указать PATH для root как-нибудь через env-update (а вдруг я шелл поменяю) это возможно?