MC и кракозяблы

А только у меня такая фигня?
В МС русские архивы (название архивов) в кракозяблах?
Вот пример.
http://img824.imageshack.us/i/shot20110212205803.jpg/

так же и по ls -la

а если зайти МС во внутрь архива, то все нормально (показывает русские имена)