Не работает НАТ, чего не хватает в ядре?

Поставил вчера систему со свежим ядром (2.6.34-gentoo-r12) и что называется - приплыл
ни в какую не хочет работать НАТ
iptables v1.4.9.1: can't initialize iptables table `NAT': Table does not exist (do you need to insmod?)
Perhaps iptables or your kernel needs to be upgraded.

в кернеле включил уже всё что относилось к Netfilter, спасайте господа, никак себя в инет не выпущу, приходится с телефона сидеть :(

#
# Networking options
#
CONFIG_PACKET=y
CONFIG_UNIX=y
CONFIG_XFRM=y
CONFIG_XFRM_USER=m
# CONFIG_XFRM_SUB_POLICY is not set
# CONFIG_XFRM_MIGRATE is not set
# CONFIG_XFRM_STATISTICS is not set
CONFIG_XFRM_IPCOMP=m
CONFIG_NET_KEY=m
# CONFIG_NET_KEY_MIGRATE is not set
CONFIG_INET=y
CONFIG_IP_MULTICAST=y
CONFIG_IP_ADVANCED_ROUTER=y
CONFIG_ASK_IP_FIB_HASH=y
# CONFIG_IP_FIB_TRIE is not set
CONFIG_IP_FIB_HASH=y
CONFIG_IP_MULTIPLE_TABLES=y
CONFIG_IP_ROUTE_MULTIPATH=y
# CONFIG_IP_ROUTE_VERBOSE is not set
CONFIG_IP_PNP=y
CONFIG_IP_PNP_DHCP=y
# CONFIG_IP_PNP_BOOTP is not set
# CONFIG_IP_PNP_RARP is not set
CONFIG_NET_IPIP=m
CONFIG_NET_IPGRE=m
CONFIG_NET_IPGRE_BROADCAST=y
CONFIG_IP_MROUTE=y
CONFIG_IP_PIMSM_V1=y
CONFIG_IP_PIMSM_V2=y
# CONFIG_ARPD is not set
CONFIG_SYN_COOKIES=y
CONFIG_INET_AH=m
CONFIG_INET_ESP=m
CONFIG_INET_IPCOMP=m
CONFIG_INET_XFRM_TUNNEL=m
CONFIG_INET_TUNNEL=m
CONFIG_INET_XFRM_MODE_TRANSPORT=m
CONFIG_INET_XFRM_MODE_TUNNEL=m
CONFIG_INET_XFRM_MODE_BEET=m
CONFIG_INET_LRO=y
CONFIG_INET_DIAG=y
CONFIG_INET_TCP_DIAG=y
# CONFIG_TCP_CONG_ADVANCED is not set
CONFIG_TCP_CONG_CUBIC=y
CONFIG_DEFAULT_TCP_CONG="cubic"
# CONFIG_TCP_MD5SIG is not set
CONFIG_IPV6=m
CONFIG_IPV6_PRIVACY=y
CONFIG_IPV6_ROUTER_PREF=y
# CONFIG_IPV6_ROUTE_INFO is not set
# CONFIG_IPV6_OPTIMISTIC_DAD is not set
CONFIG_INET6_AH=m
CONFIG_INET6_ESP=m
CONFIG_INET6_IPCOMP=m
# CONFIG_IPV6_MIP6 is not set
CONFIG_INET6_XFRM_TUNNEL=m
CONFIG_INET6_TUNNEL=m
CONFIG_INET6_XFRM_MODE_TRANSPORT=m
CONFIG_INET6_XFRM_MODE_TUNNEL=m
CONFIG_INET6_XFRM_MODE_BEET=m
# CONFIG_INET6_XFRM_MODE_ROUTEOPTIMIZATION is not set
CONFIG_IPV6_SIT=m
# CONFIG_IPV6_SIT_6RD is not set
CONFIG_IPV6_NDISC_NODETYPE=y
CONFIG_IPV6_TUNNEL=m
# CONFIG_IPV6_MULTIPLE_TABLES is not set
# CONFIG_IPV6_MROUTE is not set
CONFIG_NETWORK_SECMARK=y
CONFIG_NETFILTER=y
# CONFIG_NETFILTER_DEBUG is not set
CONFIG_NETFILTER_ADVANCED=y
CONFIG_BRIDGE_NETFILTER=y

#
# Core Netfilter Configuration
#
CONFIG_NETFILTER_NETLINK=m
CONFIG_NETFILTER_NETLINK_QUEUE=m
CONFIG_NETFILTER_NETLINK_LOG=m
CONFIG_NF_CONNTRACK=y
CONFIG_NF_CT_ACCT=y
CONFIG_NF_CONNTRACK_MARK=y
CONFIG_NF_CONNTRACK_SECMARK=y
CONFIG_NF_CONNTRACK_EVENTS=y
# CONFIG_NF_CT_PROTO_DCCP is not set
CONFIG_NF_CT_PROTO_GRE=m
CONFIG_NF_CT_PROTO_SCTP=m
CONFIG_NF_CT_PROTO_UDPLITE=m
CONFIG_NF_CONNTRACK_AMANDA=m
CONFIG_NF_CONNTRACK_FTP=m
CONFIG_NF_CONNTRACK_H323=m
CONFIG_NF_CONNTRACK_IRC=m
CONFIG_NF_CONNTRACK_NETBIOS_NS=m
CONFIG_NF_CONNTRACK_PPTP=m
CONFIG_NF_CONNTRACK_SANE=m
CONFIG_NF_CONNTRACK_SIP=m
CONFIG_NF_CONNTRACK_TFTP=m
CONFIG_NF_CT_NETLINK=m
# CONFIG_NETFILTER_TPROXY is not set
CONFIG_NETFILTER_XTABLES=y
CONFIG_NETFILTER_XT_TARGET_CLASSIFY=m
CONFIG_NETFILTER_XT_TARGET_CONNMARK=m
CONFIG_NETFILTER_XT_TARGET_CONNSECMARK=m
# CONFIG_NETFILTER_XT_TARGET_CT is not set
CONFIG_NETFILTER_XT_TARGET_DSCP=m
CONFIG_NETFILTER_XT_TARGET_HL=m
# CONFIG_NETFILTER_XT_TARGET_LED is not set
CONFIG_NETFILTER_XT_TARGET_MARK=m
CONFIG_NETFILTER_XT_TARGET_NFLOG=m
CONFIG_NETFILTER_XT_TARGET_NFQUEUE=m
CONFIG_NETFILTER_XT_TARGET_NOTRACK=m
# CONFIG_NETFILTER_XT_TARGET_RATEEST is not set
CONFIG_NETFILTER_XT_TARGET_TRACE=m
CONFIG_NETFILTER_XT_TARGET_SECMARK=m
CONFIG_NETFILTER_XT_TARGET_TCPMSS=m
# CONFIG_NETFILTER_XT_TARGET_TCPOPTSTRIP is not set
# CONFIG_NETFILTER_XT_MATCH_CLUSTER is not set
CONFIG_NETFILTER_XT_MATCH_COMMENT=m
CONFIG_NETFILTER_XT_MATCH_CONNBYTES=m
CONFIG_NETFILTER_XT_MATCH_CONNLIMIT=m
CONFIG_NETFILTER_XT_MATCH_CONNMARK=m
CONFIG_NETFILTER_XT_MATCH_CONNTRACK=m
CONFIG_NETFILTER_XT_MATCH_DCCP=m
CONFIG_NETFILTER_XT_MATCH_DSCP=m
CONFIG_NETFILTER_XT_MATCH_ESP=m
CONFIG_NETFILTER_XT_MATCH_HASHLIMIT=m
CONFIG_NETFILTER_XT_MATCH_HELPER=m
CONFIG_NETFILTER_XT_MATCH_HL=y
# CONFIG_NETFILTER_XT_MATCH_IPRANGE is not set
CONFIG_NETFILTER_XT_MATCH_LENGTH=m
CONFIG_NETFILTER_XT_MATCH_LIMIT=m
CONFIG_NETFILTER_XT_MATCH_MAC=m
CONFIG_NETFILTER_XT_MATCH_MARK=m
CONFIG_NETFILTER_XT_MATCH_MULTIPORT=m
# CONFIG_NETFILTER_XT_MATCH_OWNER is not set
CONFIG_NETFILTER_XT_MATCH_POLICY=m
# CONFIG_NETFILTER_XT_MATCH_PHYSDEV is not set
CONFIG_NETFILTER_XT_MATCH_PKTTYPE=m
CONFIG_NETFILTER_XT_MATCH_QUOTA=m
# CONFIG_NETFILTER_XT_MATCH_RATEEST is not set
CONFIG_NETFILTER_XT_MATCH_REALM=m
# CONFIG_NETFILTER_XT_MATCH_RECENT is not set
CONFIG_NETFILTER_XT_MATCH_SCTP=m
CONFIG_NETFILTER_XT_MATCH_STATE=m
CONFIG_NETFILTER_XT_MATCH_STATISTIC=m
CONFIG_NETFILTER_XT_MATCH_STRING=m
CONFIG_NETFILTER_XT_MATCH_TCPMSS=m
CONFIG_NETFILTER_XT_MATCH_TIME=m
CONFIG_NETFILTER_XT_MATCH_U32=m
# CONFIG_NETFILTER_XT_MATCH_OSF is not set
# CONFIG_IP_VS is not set

#
# IP: Netfilter Configuration
#
CONFIG_NF_DEFRAG_IPV4=m
CONFIG_NF_CONNTRACK_IPV4=m
CONFIG_NF_CONNTRACK_PROC_COMPAT=y
CONFIG_IP_NF_QUEUE=m
CONFIG_IP_NF_IPTABLES=y
CONFIG_IP_NF_MATCH_ADDRTYPE=y
CONFIG_IP_NF_MATCH_AH=y
CONFIG_IP_NF_MATCH_ECN=y
CONFIG_IP_NF_MATCH_TTL=y
CONFIG_IP_NF_FILTER=y
CONFIG_IP_NF_TARGET_REJECT=m
CONFIG_IP_NF_TARGET_LOG=y
CONFIG_IP_NF_TARGET_ULOG=y
CONFIG_NF_NAT=m
CONFIG_NF_NAT_NEEDED=y
CONFIG_IP_NF_TARGET_MASQUERADE=m
CONFIG_IP_NF_TARGET_NETMAP=m
CONFIG_IP_NF_TARGET_REDIRECT=m
CONFIG_NF_NAT_SNMP_BASIC=m
CONFIG_NF_NAT_PROTO_GRE=m
CONFIG_NF_NAT_PROTO_UDPLITE=m
CONFIG_NF_NAT_PROTO_SCTP=m
CONFIG_NF_NAT_FTP=m
CONFIG_NF_NAT_IRC=m
CONFIG_NF_NAT_TFTP=m
CONFIG_NF_NAT_AMANDA=m
CONFIG_NF_NAT_PPTP=m
CONFIG_NF_NAT_H323=m
CONFIG_NF_NAT_SIP=m
CONFIG_IP_NF_MANGLE=m
CONFIG_IP_NF_TARGET_CLUSTERIP=m
CONFIG_IP_NF_TARGET_ECN=m
CONFIG_IP_NF_TARGET_TTL=m
CONFIG_IP_NF_RAW=m
CONFIG_IP_NF_ARPTABLES=m
CONFIG_IP_NF_ARPFILTER=m
CONFIG_IP_NF_ARP_MANGLE=m

что ему (или мне) для счастья не хватает? облазил все параметры, в принципе всё было по дефолту уже включено
ман http://www.gentoo.org/doc/en/home-router-howto.xml не помогает, там уже пунктики не актуальные :(