перестал работать setterm (не отключается гашение монитора через таймаут)

всех приветствую.

при попытках выполнения setterm -powerdown ругается на консоль нечитаемыми символами (см. скрин). экран при этом гаснуть продолжает через некоторое время. куда копать? ядро вроде давно не трогал, система работает с 2.6.30-gentoo-r8

старые здешние темы в свое

старые здешние темы в свое время использовал, в /etc/conf.d/local.start прописано

/usr/bin/setterm -blank 0
/usr/bin/setterm -powerdown 0

однако вот перестало работать после некоторых действий все таки видимо. каких - что-то не могу припомнить.

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".