Реинициализация USB-принтера после ошибки

Принтер HP1018, подключени через USB, используется рекомендованный драйвер net-print/foo2zjs.
Работает нормально.
Ядро сейчас преимущественно 2.6.32-gentoo-r7.

Проблема в том, что отправкой на печать задания на выключенный принтер оно не только не печатается (что закономерно), но не печатается и после включения принтера.
Более того этим ляпом: принтер переводится в нерабочее состояние: ни перезапуск устройства по питанию, ни перезагрузка системы (полная реинициация ядра) не помогают вернуть принтер в работоспособное состояние.
При этом в логе наблюдаются такие ошибки:

Sep 12 14:17:15 tux kernel: usblp0: removed
Sep 12 14:17:19 tux kernel: usb 5-3: new high speed USB device using ehci_hcd and address 16
Sep 12 14:17:34 tux kernel: usb 5-3: device descriptor read/64, error -110
Sep 12 14:17:50 tux kernel: usb 5-3: device descriptor read/64, error -110
...
Sep 12 14:18:31 tux kernel: usb 5-3: new high speed USB device using ehci_hcd and address 19
Sep 12 14:18:36 tux kernel: usb 5-3: device descriptor read/8, error -110
Sep 12 14:18:41 tux kernel: usb 5-3: device descriptor read/8, error -110
Sep 12 14:18:41 tux kernel: hub 5-0:1.0: unable to enumerate USB device on port 3
Sep 12 14:18:41 tux kernel: usb 2-1: new full speed USB device using uhci_hcd and address 2
Sep 12 14:18:57 tux kernel: usb 2-1: device descriptor read/64, error -110
Sep 12 14:19:08 tux foo2zjs-wrapper: foo2zjs-wrapper -P -z1 -L0 -r1200x600 -p9 -s7 -m1 -n1
Sep 12 14:19:12 tux kernel: usb 2-1: device descriptor read/64, error -110
...
Sep 12 14:20:03 tux kernel: hub 2-0:1.0: unable to enumerate USB device on port 1
Sep 12 14:21:28 tux kernel: usbcore: deregistering interface driver usblp
Sep 12 14:21:42 tux kernel: usbcore: registered new interface driver usblp

lsusb в обоих случаях находит принтер как
Bus 005 Device 002: ID 03f0:4117 Hewlett-Packard Printing Support

Что нужно сделать для возвращения принтера в работоспособное состояние?