[РЕШЕНО] nautilus-connect-server и sftp: "Произошла ошибка при чтении из unix"

Здравствуйтею.
После позавчерашнего апдейта мира возникла проблема с подключением наутилуса к sftp.
При попытке подключиться через nautilus-connect-server (уже после заполнения хоста, юзера и т.п.) выскакивает табличка:

"Не удалось показать sftp://user@somehost.ru:22.
Ошибка: Произошла ошибка при чтении из unix: Ошибка ввода/вывода
Выберите другой режим просмотра и попробуйте ещё раз."

По другим протоколам всё работает нормально.
Пробовал запускать nautilus-connect-server из консоли, надеясь увидеть более подробное описание ошибки там, но он сразу отвязывается от консоли и ничего в терминал уже не выводится.
Пробовал и с openssh помухлевать, и с gvfs, мои попытки ни к чему не привели.
При этом "sftp sftp://user@somehost.ru" в консоли нормально работает. Да и просто по ssh тоже без проблем везде подключаюсь.
Подскажите, куда копать? Может, кто-нибудь знает, в какие логи смотреть, чтобы увидеть эту ошибку?