kde4 + qutim: Чем может отличаться клавиатура ноутбука от обычной?

Всем доброго времени суток!
Недавно купил себе ноутбук Lenovo G550, установил на него kde-4.3.4. В качестве клиента аськи использую qutim-0.2.0-r3 (icq linguas_ru ssl). Причем, использую уже довольно давно и нареканий не было никогда.
kde и прочее для kde ставил из бинарных пакетов, которые сделал сам на своем стационарном компе (на нем все собрано по-честному), архитектуры совпадают (x86_64 Intel Pentium Dual Core).
Для того, чтобы отправить сообщение, применяется комбинация Ctrl+Enter. На моем обычном компе дома и в офисе с этим все в порядке. На ноутбуке сообщения по этой комбинации не отправлялись ни в какую... Пока я случайно не выяснил, что эта комбинация все-таки работает, но немного не так: Fn+Ctrl+Enter. Очень интересно, откуда такое странное поведение? Чем клавиатура на ноутбуке так отличается от обычной, что для Ctrl+Enter требуется еще и Fn? Что странно, в mc, например, хоть в konsole, хоть в консольном режиме, Ctrl+Enter работает...