KDSETKEYCODE: Invalid argument

Хочу настроить мультимедийные клавиши на usb клавиатуре. Xev их не видит, зато showkey без проблем считал кейкоды. Теперь хочу назначить им сканкоды с помощью setkeycodes:

# setkeycodes e005 271
KDSETKEYCODE: Недопустимый аргумент
не удалось установить скан-код 85 коду 271

то же самое по английски:

# LANG="C" setkeycodes e005 271
KDSETKEYCODE: Invalid argument
failed to set scancode 85 to keycode 271

Такая штука происходит при попытке назначить любой сканкод.

xorg.conf

Section "InputDevice"                                                           
        Identifier      "Keyboard0"                                             
        Driver          "kbd"                          
        Option          "XkbModel"      "pc105"                                 
        Option          "XkbLayout" "us,ru(winkeys)"                            
        Option          "XkbOptions" "grp:caps_toggle"                       
EndSection

getkeycodes

Собственно скан-коды xx (hex) и, соответственно, коды клавиш (десятичные)

 0x00:    0   -   -   -   -   -   -   -
 0x08:    -   -   -   -   -   -   -   -
 0x10:    -   -   -   -   -   -   -   -
 0x18:    -   -   -   -   -   -   -   -
 0x20:    -   -   -   -   -   -   -   -
 0x28:    -   -   -   -   -   -   -   -
 0x30:    -   -   -   -   -   -   -   -
 0x38:    -   -   -   -   -   -   -   -
 0x40:    -   -   -   -   -   -   -   -
 0x48:    -   -   -   -   -   -   -   -
 0x50:    -   -   -   -   -   -   -   -
 0x58:    -   -   -   -   -   -   -   -
 0x60:    -   -   -   -   -   -   -   -
 0x68:    -   -   -   -   -   -   -   -
 0x70:    -   -   -   -   -   -   -   -
 0x78:    -   -   -   -   -   -   -   -

Скан-коды с `Escape' e0 xx (hex)

e0 00:    -   -   -   -   -   -   -   -
e0 08:    -   -   -   -   -   -   -   -
e0 10:    -   -   -   -   -   -   -   -
e0 18:    -   -   -   -   -   -   -   -
e0 20:    -   -   -   -   -   -   -   -
e0 28:    -   -   -   -   -   -   -   -
e0 30:    -   -   -   -   -   -   -   -
e0 38:    -   -   -   -   -   -   -   -
e0 40:    -   -   -   -   -   -   -   -
e0 48:    -   -   -   -   -   -   -   -
e0 50:    -   -   -   -   -   -   -   -
e0 58:    -   -   -   -   -   -   -   -
e0 60:    -   -   -   -   -   -   -   -
e0 68:    -   -   -   -   -   -   -   -
e0 70:    -   -   -   -   -   -   -   -
e0 78:    -   -   -   -   -   -   -   -

Gentoo amd64 multilib 2.6.28-tuxonice-r10
Раньше у меня на x86 генте такой трюк прокатывал и клавишам назначались сканкоды. В чем может быть проблема?