[Solved] Борьба с openoffice svn

Мне понадобилось собрать OpenOffice из родных исходников SVN в чистом виде, без использования portage.

Предыстория. Собственно, меня волнует преобразование форматов текстов, как вариант, рассматриваю latex -> tex4ht -> oo -> doc.
Об этом я писал здесь: http://dxdy.ru/topic26232.html. Особенно для меня важны формулы, а вот здесь появляются проблемы. После преобразования из Latex в odt формулы с двойными индексами openoffice отображает неправильную формулу. Подробности по ссылке выше. Сначала я думал, это глюк tex4ht, потом оказалось, что дело в OpenOffice. Соответствующий баг зарегестрирован на их сайте ещё в 2006 году: http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=69088. Однако девелоперы OpenOffice не считают эту ошибку существенной (хотя из-за этого использовать openoffice нормально для обмена документами с другими редакторами, работающими в формате ODF просто нельзя) и делать ничего не собираются уже 4 года - тогда была версия офиса 2.0, сейчас уже 3.1.1, а ошибка так и осталась. Короче говоря, нужно рассчитывать только на себя.

Первое, что я сделал - скачал исходники openoffice через portage. Поковырял их, нашёл нужное мне место, написал пару сообщений разработчикам (мне даже ответили письмом, подтвердили мои догадки). Но тут выяснилось, что нынешняя последняя ветка SVN довольно существенно отличается по структуре файлов от исходников, полученных через portage! Они переиграли структуру исходников! Поэтому встала задача взять последние исходники из SVN и собрать их у себя.

Что я сделал. Первое, естественно, скачал исходники:
svn co svn://svn.services.openoffice.org/ooo/trunk .

Затем начал бороться со скриптом configure, он пытался приплести много ненужного. Я например, до сих пор не понимаю, зачем ему нужен mingw-g++, пишет, что какую-то DLL хочет собрать (его пришлось поставить через crossdev), потребовал ant-core, а многое я запретил.

После этого я попытался собрать исходники, но ничего не получается - сваливается сразу, и причина - неправильные переменные окружения. Вот что он пишет:
=============
Building module solenv
=============

Entering /media/disk-1/oo/ooo/trunk/solenv
dmake: makefile.mk: line 37: Error -- Include file settings.mk, not found

ERROR: Error 65280 occurred while making /media/disk-1/oo/ooo/trunk/solenv
make: *** [all] Ошибка 1

Этот самый settings.mk находится рядом - solenv/inc. Очевидно, путь к нему должен быть прописан в переменной окружения. Но не вручную же её указывать!

По окончанию работы скрипта configure была надпись:
* USAGE:
* Source LinuxX86Env.Set (in tcsh) or LinuxX86Env.Set.sh (in sh)
* in order to set up the build-environment variables.
Так этот самый LinuxX86Env.Set.sh я запускал, и bootstrap тоже запускал. В чём дело - не пойму.
Использованные ключи для ./configure:
./configure --disable-epm --with-mingwin=mingw32-g++ --disable-mozilla --disable-gconf --disable-gnome-vfs --with-jdk-home=$JAVA_HOME --with-use-shell=bash

Что делать, может быть, кто-нибудь подскажет? Что я не понимаю?
=====================================================================
Проблема была как раз в SVN - некоторые файлы были недополучены (странно). Повторное svn co решило проблему. svn update проблему не решал.