mingw и portage. Проблемы с CHOST

Проблемка такая, пытаюсь подружить портаж со сборкой некоторых библиотек под винду, но сталкиваюсь с одной странной проблемой
Почему то некоторые пакеты нормально отрабатывают эту директиву
CHOST="i686-mingw32"
а другие же валятся с ошибкой
>>> Unpacking source...
* ERROR: x11-libs/qt-core-4.6.9999-r1 failed:
* Unknown CHOST 'i686-mingw32', no platform chosen.
В чем может быть проблема? Что нужно подправить в ебилдах или eclass чтобы заработало?
По существу хочу сделать возможным простую сборку под винду Кутишных приложений не выходя из Генты максимально воспользовавшись средствами портажа