Кирилица в открытых файлах через MC

Все привет :)
Дело так, через мс захожу на фтп, открываю так .html документ, и Кирилица там отображается какозябрами) пробовал менять кодировки, ничего не помогло(
спасибо за внимание

.

я попытался воспроизвести это у себя:
* вспомнил, что у меня ru_RU.UTF-8
* запустил mc-4.6.3
* нашёл текстовый файл, заведомо в win1251
* нажал F4, увидел точки вместо букв
* нажал Ctrl-T
* выбрал в выпавшем списке пункт "5 Windows 1251"
* увидел русский текст

У вас на локальных файлах это воспроизводится?
На ftp у вас это воспроизводится?

Это подпись, которую невозможно истолковать неправильно

у меня и с локальными файлами

у меня и с локальными файлами тоже самое..
название вместо "Текстовый документ" такое - "???????? ????????"

по поводу ru_RU.UTF-8 точно не знаю, уже не помню где оно должно быть

.

http://ru.gentoo-wiki.com/wiki/HOWTO_ru_RU.utf8_Gentoo_way
http://www.google.ru/search?q=site%3Agentoo.ru+%22locale%22+%27ru_RU.UTF-8%22
а потом, когда настроите, проделайте мои шаги (с Ctrl-T) и ответьте,
видели ли вы русские буквы так, как видел их я.

Это подпись, которую невозможно истолковать неправильно

Спасибо большое. помогло. И

Спасибо большое. помогло.

И еще 1 вопрос с языками. В КДЕ 3.5 немогу настроить перелючение раскладок с помощю клавиши (например Left Win) Переключается только по нажатию мишкой на флажке в трее. Как это решить?

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".