Главная » Форум » Gentoo Linux » Локализация

transmission и pcmanfm не подхватывают локаль

xorik 25 Августа, 2009 - 14:30

transmission и pcmanfm не подхватывают локаль, остальной софт подхыватывает без проблем (pidgin, sakura, liferea, sonata, etc). А эти две программы на английском.

$ locale
LANG=ru_RU.UTF-8
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC=C
LC_TIME="ru_RU.UTF-8"
LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8"
LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8"
LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8"
LC_PAPER="ru_RU.UTF-8"
LC_NAME="ru_RU.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8"
LC_ALL=

Куда посоветуете копать?

‹ luit+cp866 Локализация cplay ›
»

Почему вы сделали такой

Автор Lupo Alberto, дата создания 25 Августа, 2009 - 14:53.

Почему вы сделали такой вывод? Возможно, эти программы просто не локализованы?

—

Я ♥ Gentoo & Funtoo

»

.

Автор Anarchist, дата создания 25 Августа, 2009 - 15:19.
Lupo Alberto написал(а):
Почему вы сделали такой вывод? Возможно, эти программы просто не локализованы?

Предложения по проверке данной гипотезы?

Мой личный практический опыт показывает, что может быть ошибка (в программе или в ебилде).
Лично наталкивался на аналогичную проблему для случая gnumeric'а. Отрапортовался в багзилле, по прошествии некоторого времени проблема была решена.

—

:wq
--
Live free or die

»

Разумеется, это не аргумент,

Автор Lupo Alberto, дата создания 25 Августа, 2009 - 15:46.

Разумеется, это не аргумент, но только что установил и ни в gtk-, ни в qt-версии русского интерфейса нет.

—

Я ♥ Gentoo & Funtoo

»

Или они кривые и плевать

Автор NightNord, дата создания 25 Августа, 2009 - 15:22.

Или они кривые и плевать хотели на locale =), а перевод надо включать как-нить изнутри (типа Opera).

»

Трансмиссия точно раньше была

Автор xorik, дата создания 25 Августа, 2009 - 15:29.

Трансмиссия точно раньше была русской, а pcmanfm я не помню, но на лоре утверждают что должно быть по русски (http://www.linux.org.ru/view-message.jsp?msgid=3977288)

»

у меня тоже беда с языком в

Автор konyajkeee, дата создания 25 Августа, 2009 - 15:32.

у меня тоже беда с языком в transmission, gedit и Gnome System Monitor. Причём transmission и gedit сломались во время последнего обновления - до этого всё по-русски было.

»

Closed Source MUST DIE!!!

Автор Anarchist, дата создания 25 Августа, 2009 - 16:15.

Closed Source MUST DIE!!!

—

:wq
--
Live free or die

»

Глянул исходники

Автор xorik, дата создания 25 Августа, 2009 - 20:50.

Я тут глянул исходники обеих программ, там есть русская локализация. Писать в гентушную багзиллу?

»

будь бобр =)

Автор konyajkeee, дата создания 26 Августа, 2009 - 05:53.

будь бобр =)

»

Запостил

Автор xorik, дата создания 26 Августа, 2009 - 11:00.

http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=282773
http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=282775

»

С вашими настойками locale

Автор MVG, дата создания 26 Августа, 2009 - 07:30.

С вашими настойками locale некоторые программы, использующие qt4, могут действительно не правильно определять локализацию.
Эта тема активно обсуждалась здесь - http://www.gentoo.ru/node/13570#comment-95019
Попробуйте явно указать локаль при запуске программы, что то вроде:

LC_ALL="ru_RU.UTF-8" имя_программы
»

>LC_ALL="ru_RU.UTF-8"

Автор xorik, дата создания 26 Августа, 2009 - 10:49.

>LC_ALL="ru_RU.UTF-8" имя_программы
То же самое... Да и это GTK-софт, а не QT

»

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".