Кодировка в youtube
olegon 22 Августа, 2009 - 07:49
А кто знает, почему русские буквы в названии ролика превращаются в квадратики?
Вот пример. Под оффтопом все нормально.
http://olegon.ru/showpost.php?p=51102&postcount=1
»
- Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
у меня все нормально
у меня все нормально отображается
+1
+1
olegon написал(а): А кто
Вариантов бесчисленное множество. Сначала я предположил баг в строении вашего глаза, но такая теория неверна, потому-что под оффтопиком все нормально. Тогда наверно у Вас система не кирилизована :)
(Тема не указана)
http://olegon.ru
Надеюсь, что все это имеют
Надеюсь, что все это имеют ввиду? Если да, и у всех все нормально, то куда хоть копать?
(это скриншот по ссылке выше)
http://olegon.ru
У меня была подобная проблема
У меня была подобная проблема - квадратиками отображались субтитры к роликам.
Решилось переходом с английской на русскую локаль.
opera?
opera предпоследней версии в связке с адобе флэш страдала такой же фигней
после последних обновлений - вроде все нормально видится
может фонты доустановить ? какой плеер?
что-то добрый я сегодня ....
Вобще квадратики бывают,
Вобще квадратики бывают, когда шрифт не поддерживает кирилицу.
Хадство... LANG=ru_RU.UTF-8
Хадство...
LANG=ru_RU.UTF-8 firefox спасает ситуацию... По умолчанию LANG=en_US.UTF-8
http://olegon.ru
лис
лис у меня и без шаманства показывает нормально
дело в шрифтах или локализации, имхо
что-то добрый я сегодня ....
Система с ru или en собрана?
Система с ru или en собрана?
http://olegon.ru
ru
ru в make.conf выставлена
что-то добрый я сегодня ....
В этом и прикол
В этом и прикол. Меня воротит от русскоязычного интерфейса
http://olegon.ru
ну тогда
выставить utf8
вид -> кодировка по умолчанию
правка -> настройка -> содерживое -> дополнительно -> шрифты и кодировка (соответствующие)
+
предпочитаемый язык отображения веб-страниц -> русский
работает без глобального "ru" - проверено
что-то добрый я сегодня ....
Если бы в английском
Если бы в английском наименовании привели бы путь - поверил бы ;)
У меня точно так все и стоит. Проблема не в браузере, а в плагине. В Konqueror все так же... Кубики.
А LC_MESSAGES за что отвечает?
http://olegon.ru
edit -> preferences ->
edit -> preferences -> contenet -> Advenced + Choose
view -> character encoding -> auto detect -> off + UTF-8 (default)
тов konyajkeee посоветовал хороший, но опасный трюк, в строке броузера about:config -> далее в районе "intl.accept_charsets"
и далее со всеми остановками.
грубо говоря за "язык ввода\вывода"
что-то добрый я сегодня ....
olegon написал(а): А
если приложение умеет работать с nls (i18n), то в зависимости от этой переменной все сообщения программы (вроде только в консоли. поправьте, если я не прав), будут выводиться на соответствующем языке и кодировке...
Theli написал(а): olegon
Именно консоли!
На язык интерфейса эта переменная не влияет.
:wq
--
Live free or die
Anarchist написал(а): Именно
Это с какого перепугу?
.
Может где и ошибся.
:wq
--
Live free or die
а проверить?
многие гуёвые программы имеют собственную логику взгляда на этот вопрос
и, в частности, по теме топика - на Лис'а это заклинание не действует
что-то добрый я сегодня ....
А лисе нельзя указать жестко
А лисе нельзя указать жестко юзать англоязычный интерфейс, а локаль оставить ru_RU?
NightNord написал(а): А лисе
можно
может лучше без извращений?
может лучше без извращений? Просто выставите LC_MESSAGES=C
LC_MESSAGES=C firefox не
LC_MESSAGES=C firefox не помогает...
http://olegon.ru
если в make.conf выставлено
если в make.conf выставлено LINGUAS="en" и локаль выставлена в ru_RU.UTF-8, то firefox будет с английским интерфейсом, но при этом нормально понимать и отображать русский язык.
проще
проще собрать с лэнгвич "ру", а потом выставить англицкий интерфейс
что-то добрый я сегодня ....
если ставить LANGUAGE="ru",
если ставить LANGUAGE="ru", то целый ряд "кросплатформенных" приложений будут с русским интерфейсом.
PS. Чесно говоря меня тоже частенько вызывают "отвращение" некоторые переводы (ничего не понятно).
а локально - слабо? имелось
а локально - слабо?
имелось ввиду - выставить только для firefox
что-то добрый я сегодня ....
если проьлема решается этими
если проблема решается этими переменными, то допишите их в файл .desktop и пользуйтесь этим ярлыком ;-)
.
Кстати, с точки зрения здравого смысла переводы будут куда лучше, чем в "самой распространённой"™ ОС...
:wq
--
Live free or die