Смена локали [SOLVED]

Я таки решился перейти с koi8 на utf-8 (в обоих случаях -- ru_UA).

То есть до этого я русифицировался, как описано на http://www.gentoo.org/doc/ru/guide-localization.xml

Теперь попытался "замести следы" от этой локализации, и сделать все, как описано на http://ru.gentoo-wiki.com/HOWTO_ru_RU.utf8_Gentoo_way

Перегружаюсь.

Офигеваю от нового косольного шрифта 8-))

Пробую ввести че-нибудь по-русски. Выводятся всякие закорючки (символы псевдографики).

Русские имена файлов в домашнем каталоге отображаются вопросиками.

Виндовые разделы не маунтятся.

Запускаю Иксы. Здесь все вроде нормально. Сохранил пару файлов с русскими именами -- имена этих файлов отображаются нормально; старых -- вопросиками/квадратиками. В консоли вместо имен этих новых файлов -- белиберда, случайные буковки вперемешку с псевдографикой.

Виндовый раздел маунтил так:

bash-2.05b# mount -t vfat -o codepage=866,iocharset=utf-8 /dev/hdc2 /mnt/D
mount: wrong fs type, bad option, bad superblock on /dev/hdc2,
       or too many mounted file systems

Теперь вот думаю, что мне делать, без виндового раздела как-то особенно грустно t_t

UPD: По поводу имен файлов нашел соответствующий раздел в HOWTO. Меня все же интересует, как подмаунтить виндовый раздел и заставить отображаться русские буквы в консоли.