переименновать пункт меню gnome "Завершить сеанс пользователя ..." [Solved]

В файле локализации.gnome-panel.mo или gnome-desktop.mo -точно не скажу,в Генте у меня Гнома нет.Открываются и редактируются эти файлы специальным редактором для переводов -gtranslator.