etc-proposals, PyQt4 и pygtk

Доброго времени суток!

не могу уловить закономерность при каких условиях пакет работает нормально (т.е. хотя бы запускается)

# eix -c etc-proposals                                
[I] app-portage/etc-proposals (1.4.3@06/12/09): a set of tools for updating gentoo config files

периодически отваливается у него графический интерфейс (т.е. перестает запускаться) или работает только с --frontend=gtk2,
или толлько с --frontend=qt4.
В данный момент он работает только с gtk2 интерфейсом :(

при запуске таким образом:

# python -v `which etc-proposals` --frontend=qt4 

выдает следующее: http://pastebin.com/m74d1a03f

подозреваю что, в этом замешаны python bindings (gtk & qt4) но вот как найти решение...

ps: --frontend=readline работает всегда :(