проблемы с pgAdmin3(возможно дело в wxGTK) при редактировании русского текста

При редактировании текста в окне запросов в pgAdmin3-1.8.4, следующая проблема: начинаю печатать по русски - все нормально, после нажатия бэкспейса, левой стрелки, правой стрелки перестает реагировать на вводимые далее символы(новые символы просто не отображаются), если после этого нажать капслок или шифт, то все нормально(до следующего нажатия бэкспейса м пр.). Подскажите пожалста, что это может быть? Версия wxGTK - 2.8.9.1-r3. Нагуглил такой пост http://forums.codeblocks.org/index.php?action=printpage%3Btopic=4331.0 - вроде та же проблема. Получается это проблемы wxGTK?