Как настроить StarDict
Ardling 19 апреля, 2009 - 02:39
Поставил StarDict он отлично работает, разве что есть одно замечание - он слова с английского переводит на китайский. Ума не приложу что там надо поменять, чтобы он на русский перешел.
»
Поставить словарь
Словарь надо поставить, например app-dicts/stardict-freedict-eng-rus
app-dicts/stardict-freedict-e
app-dicts/stardict-freedict-eng-rus имеет ограниченное количество слов. Поищи в нете перегоняли словари формата Lingvo в формат stardict. Правда не все версии stardict это поддерживают последняя, которая поддерживала была 2.4. Выдавало какую-то ошибку, уже не помню. Не знаю как щас мот в новых версиях уже исправили.
Я поставил словарь
Но все равно в поле с переволом предлагается 20 слов на китаянском, и потом одно на русском. Не айс).
1) словарь
1) словарь app-dicts/stardict-freedict-eng-rus очень маленький это я сказал то, что через portage ставится, нормальный словарь можно качнуть отсюда http://xdxf.revdanica.com/down/index.php, там есть здоровенный словарь в формате StarDict хватит за глаза.
2) чтобы сперва шли руские слова в управлении словарями подними словарь eng-rus выше всех остальных.
3) ну чтобы всякие там иероглифы вообще не показывались в настройках отключи Net Dict т.к. эти иероглифические кракозюки он из интернета тянет.
в настройках выключи сетевые
в настройках выключи сетевые словари и китайского не будет, скачай переделанные словари лингво, например на торрентс ру полно этого добра
эхх
Темка как-то плавно перетекла во флуд на тему авторских прав и отношения к ним. Ламинирую