нестабильная работа smb4K в kde4

Если я запускаю КДЕ от обычного пользователя, то при попытке примонтировать запароленный диск, косле введения пароля smb4K просто спонтанно закрывается закрывается. Если диск не запаролен, то выдается ошибка:
mount error 1 = Operation not permitted
Refer to the mount.cifs(8) manual page (e.g.man mount.cifs)

Если захожу из-под рута, то вместо этой шибки вываливается другая:
mount error: could not find target server. TCP name 807-6/for share not found
No ip address specified and hostname not found

при монтировании запароленных дисков просто закрывается, как и в случае с обычным пользователем.

Использую kde-4.2 и smb4k-0.10.2.

Что вы мне посоветуете?