монтирование самба ресурсов

Монтирую самба ресурсы командой mount -t cifs -o iocharset=utf8,port=... //самба/ресурс /точка/монтирования. Вобщем случае все монтируется нормально, русские буквы показываются и все работает, но недавно появился сервер в котором файлы лежат гдето отдельно а в расшареном ресурсе ссылки на них и данный способ при монтировании выдает битые ссылки. Кто нибудь может подсказать в чем проблема ? При монтировании этого ресурса при помощи например, mc все прекрасно монтируется, ссылки работают. Заранее прошу прощения за глупый вопрос, начал использовать gentoo в качесте домашней системы не так давно.