k3b и я[Solved]

это бага k3b. она исправлена в версии 0.12.9
------------------------------------------------

в общем, история такая.
в наличии имеется k3b
пишу сд ею. если русских букв нет, то проверка сиди после прожига проходит успешно(конечно,если он успешно прожжен)
если в именах файлов есть русские буквы, то он останавливает проверку и пишет could not find file _тут название файла с русскими буквами_. смотрю на сиди - файл ,конечно, записан.
гугл результатов не дал.
вот инфа от писАлки
System
-----------------------
K3b Version: 0.12

KDE Version: 3.4.1
QT Version: 3.3.4
Kernel: 2.6.14-ck4W
Devices
-----------------------
TEAC DW-552G N4K1 (/dev/hdc, ) at [CD-R; CD-RW; CD-ROM; DVD-ROM] [DVD-ROM; CD-ROM; CD-R; CD-RW] [SAO; TAO; RAW; SAO/R96P; SAO/R96R; RAW/R16; RAW/R96P; RAW/R96R]

K3b
-----------------------
Size of filesystem calculated: 183

Used versions
-----------------------
mkisofs: 2.1
cdrecord: 2.1

cdrecord
-----------------------
/usr/bin/cdrecord: Warning: Running on Linux-2.6.14-ck4W
/usr/bin/cdrecord: There are unsettled issues with Linux-2.5 and newer.
/usr/bin/cdrecord: If you have unexpected problems, please try Linux-2.4 or Solaris.
/usr/bin/cdrecord: Cannot allocate memory. WARNING: Cannot do mlockall(2).
/usr/bin/cdrecord: WARNING: This causes a high risk for buffer underruns.
scsidev: '/dev/hdc'
devname: '/dev/hdc'
scsibus: -2 target: -2 lun: -2
Warning: Open by 'devname' is unintentional and not supported.
Linux sg driver version: 3.5.27
SCSI buffer size: 64512
/usr/bin/cdrecord: Warning: controller returns wrong size for CD capabilities page.
/usr/bin/cdrecord: Warning: controller returns wrong size for CD capabilities page.
/usr/bin/cdrecord: Warning: controller returns wrong size for CD capabilities page.
/usr/bin/cdrecord: Warning: controller returns wrong size for CD capabilities page.
Cdrecord-Clone 2.01 (i686-pc-linux-gnu) Copyright (C) 1995-2004 Jörg Schilling
TOC Type: 3 = CD-ROM XA mode 2
Using libscg version 'schily-0.8'.
Driveropts: 'burnfree'
atapi: 1
Device type : Removable CD-ROM
Version : 0
Response Format: 2
Capabilities :
Vendor_info : 'TEAC '
Identifikation : 'DW-552G '
Revision : 'N4K1'
Device seems to be: Generic mmc2 DVD-ROM.
Current: 0x000A
Profile: 0x0010
Profile: 0x000A (current)
Profile: 0x0009
Profile: 0x0008
Profile: 0x0002
Using generic SCSI-3/mmc CD-R/CD-RW driver (mmc_cdr).
Driver flags : MMC-3 SWABAUDIO BURNFREE FORCESPEED
Supported modes: TAO PACKET SAO SAO/R96P SAO/R96R RAW/R16 RAW/R96P RAW/R96R
Drive buf size : 1422080 = 1388 KB
FIFO size : 4194304 = 4096 KB
/usr/bin/cdrecord: Warning: controller returns wrong size for CD capabilities page.
/usr/bin/cdrecord: Warning: controller returns wrong size for CD capabilities page.
Track 01: data 0 MB padsize: 234 KB
Total size: 0 MB (00:04.02) = 302 sectors
Lout start: 1 MB (00:06/02) = 302 sectors
Current Secsize: 2048
ATIP info from disk:
Indicated writing power: 6
Reference speed: 2
Is not unrestricted
Is erasable
ATIP start of lead in: -11635 (97:26/65)
ATIP start of lead out: 112349 (24:59/74)
1T speed low: 0 (reserved val 0) 1T speed high: 4
2T speed low: 0 (reserved val 5) 2T speed high: 0 (reserved val 12)
power mult factor: 7 5
recommended erase/write power: 3
A1 values: 02 7A B0
A2 values: 5C F8 36
Disk type: Phase change
Manuf. index: 3
Manufacturer: CMC Magnetics Corporation
Blocks total: 112349 Blocks current: 112349 Blocks remaining: 112047
Forcespeed is OFF.
Starting to write CD/DVD at speed 4 in real TAO mode for multi session.
Last chance to quit, starting real write in 2 seconds.
1 seconds.
0 seconds. Operation starts.
Waiting for reader process to fill input buffer ... input buffer ready.
BURN-Free is OFF.
Turning BURN-Free on
Performing OPC...
Starting new track at sector: 0
Track 01: 0 of 0 MB written.
Track 01: writing 234 KB of pad data.
Track 01: Total bytes read/written: 374784/614400 (300 sectors).
Writing time: 14.579s
Average write speed 1.6x.
Fixating...
Fixating time: 76.535s
/usr/bin/cdrecord: fifo had 6 puts and 6 gets.
/usr/bin/cdrecord: fifo was 0 times empty and 0 times full, min fill was 100%.
BURN-Free was never needed.

cdrecord command:
-----------------------
/usr/bin/cdrecord -v gracetime=2 dev=/dev/hdc speed=4 -tao driveropts=burnfree -multi -xa -tsize=183s -

mkisofs
-----------------------
183
INFO: UTF-8 character encoding detected by locale settings.
Assuming UTF-8 encoded filenames on source filesystem,
use -input-charset to override.
Total translation table size: 0
Total rockridge attributes bytes: 345
Total directory bytes: 0
Path table size(bytes): 10
Max brk space used 0
183 extents written (0 MB)

mkisofs command:
-----------------------
/usr/bin/mkisofs -gui -graft-points -volid K3b data project -volset -appid K3B THE CD KREATOR (C) 1998-2005 SEBASTIAN TRUEG AND THE K3B TEAM -publisher -preparer -sysid LINUX -volset-size 1 -volset-seqno 1 -sort /tmp/kde-sancho/k3bu2ruGb.tmp -rational-rock -hide-list /tmp/kde-sancho/k3bUAXuzb.tmp -joliet -hide-joliet-list /tmp/kde-sancho/k3bLEAfcb.tmp -full-iso9660-filenames -iso-level 2 -path-list /tmp/kde-sancho/k3bCbf6ra.tmp

локаль у меня действительно утф-ная