[SOLVED][pidgin][spell]How?

В общем почему то не хочет работать плагин switch spell в пиджине, он загружаеться но при попытке нажать на кнопку spell check в окне диалога, она ничего не делает(хотя должны выпадать менюшка с выбором), раньше я просто брал бинарник либы с другой системы и не задумывался над этим, но теперь пересобирал все и решил разобраться. Ггуление не дало результатов, может тут кто сталкивался?

net-im/pidgin 2.5.5 (dbus gstreamer gtk ncurses nls perl spell -bonjour -debug -doc -eds -gadu -gnutls -groupwise -meanwhile -networkmanager -prediction -qq -sasl -silc -tcl -tk -zephyr)

x11-plugins/purple-plugin_pack 2.5.1(gtk ncurses spell -debug -talkfilters)

app-text/aspell(gpm linguas_en linguas_ru nls -examples -linguas_af ...)
app-dicts/aspell-ru 0.99.1

в чем может быть трабл?