Kopete: Непонятный текст в окне разговора

Доброго всем времени суток!
Вознакла вот какая проблема. При открытии окна разговора с любым из контаков в нем (окне) отображается странный текст:
SecondWait = -1 SearchUsingNmblookup = 0 DeliverUnnamedHosts = 0 FirstWait = 30 MaxPingsAtOnce = 256 UpdatePeriod = 300 PingAddresses = 192.168.200.0/255.255.255.0; AllowedAddresses = 192.168.200.1;192.168.200.2;192.168.200.3;192.168.200.4 BroadcastNetwork = 192.168.200.255 PingNames =
Текст этот отображается до и после основного разговора. То есть выглядит все это так, как буд-то он является какбы колонтитуломи (верхним и нижним) к разговору с контактом. Причем неважно какой длины разговор, один вариант этого текста постоянно вверху, другой внизу.
Вопрос к знатокам - откуда подобное могло вылезти и куда рыть, чтобы вылечиться? Пробовал удалять относящиеся к kopete конфигурационные файлы в домашнем каталоке - результата это не дало.
Судя по приведенному тексту, могу судить, что это настройки для демона lisa. Но каким образом они могли попасть в kopete ума не приложу.