Package 'app-dicts/lightlang-0.8.5' NOT merged due to file collisions.

Приветствую всех.
Пытаюсь установить lightlang, но появляется ошибка, с которой ранее не сталкивался:

+---------------------------------------------------------------------+
>>> Completed installing lightlang-0.8.5 into /var/tmp/portage/app-dicts/lightlang-0.8.5/image/

strip: x86_64-pc-linux-gnu-strip --strip-unneeded -R .comment
   usr/bin/sl

>>> Installing app-dicts/lightlang-0.8.5
 * This package will overwrite one or more files that may belong to other
 * packages (see list below). You can use a command such as `portageq
 * owners / <filename>` to identify the installed package that owns a
 * file. If portageq reports that only one package owns a file then do
 * NOT file a bug report. A bug report is only useful if it identifies at
 * least two or more packages that are known to install the same file(s).
 * If a collision occurs and you can not explain where the file came from
 * then you should simply ignore the collision since there is not enough
 * information to determine if a real problem exists. Please do NOT file
 * a bug report at http://bugs.gentoo.org unless you report exactly which
 * two packages install the same file(s). Once again, please do NOT file
 * a bug report unless you have completely understood the above message.
 *
 * package app-dicts/lightlang-0.8.5 NOT merged
 *
 * Detected file collision(s):
 *
 *      /usr/share/man/ru/man1
 *
 * Searching all installed packages for file collisions...
 *
 * Press Ctrl-C to Stop
 *
 * sys-apps/shadow-4.0.18.2
 *      /usr/share/man/ru/man1
 *
 * Package 'app-dicts/lightlang-0.8.5' NOT merged due to file collisions.
 * If necessary, refer to your elog messages for the whole content of the
 * above message.

>>> Failed to install app-dicts/lightlang-0.8.5, Log file:

>>>  '/var/tmp/portage/app-dicts/lightlang-0.8.5/temp/build.log'

 * Regenerating GNU info directory index...
 * Processed 120 info files.

Вот информация о системе:

tux lxuser # emerge --info
Portage 2.1.6.4 (default/linux/amd64/2008.0, gcc-4.1.2, glibc-2.6.1-r0, 2.6.27-gentoo-r7 x86_64)
=================================================================
System uname: Linux-2.6.27-gentoo-r7-x86_64-Intel-R-_Pentium-R-_4_CPU_3.00GHz-with-glibc2.2.5
Timestamp of tree: Mon, 12 Jan 2009 08:20:01 +0000
ccache version 2.4 [disabled]
app-shells/bash:     3.2_p39
dev-java/java-config: 1.3.7-r1, 2.1.6-r1
dev-lang/python:     2.5.2-r7
dev-util/ccache:     2.4-r7
dev-util/cmake:      2.4.6-r1
sys-apps/baselayout: 1.12.11.1
sys-apps/sandbox:    1.2.18.1-r2
sys-devel/autoconf:  2.13, 2.63
sys-devel/automake:  1.7.9-r1, 1.8.5-r3, 1.9.6-r2, 1.10.2
sys-devel/binutils:  2.18-r3
sys-devel/gcc-config: 1.4.0-r4
sys-devel/libtool:   1.5.26
virtual/os-headers:  2.6.27-r2
ACCEPT_KEYWORDS="amd64"
CBUILD="x86_64-pc-linux-gnu"
CFLAGS="-march=nocona -O2 -pipe -fomit-frame-pointer"
CHOST="x86_64-pc-linux-gnu"
CONFIG_PROTECT="/etc /usr/kde/3.5/env /usr/kde/3.5/share/config /usr/kde/3.5/shutdown /usr/share/config /var/lib/hsqldb"
CONFIG_PROTECT_MASK="/etc/ca-certificates.conf /etc/env.d /etc/env.d/java/ /etc/fonts/fonts.conf /etc/gconf /etc/revdep-rebuild /etc/terminfo /etc/udev/rules.d"
CXXFLAGS="-march=nocona -O2 -pipe -fomit-frame-pointer"
DISTDIR="/usr/portage/distfiles"
FEATURES="collision-protect distlocks fixpackages parallel-fetch protect-owned sandbox sfperms strict unmerge-orphans userfetch"
GENTOO_MIRRORS="http://mirror.yandex.ru/gentoo-distfiles/"
LANG="ru_RU.UTF-8"
LC_ALL=""
LDFLAGS="-Wl,-O1"
MAKEOPTS="-j3"
PKGDIR="/usr/portage/packages"
PORTAGE_RSYNC_OPTS="--recursive --links --safe-links --perms --times --compress --force --whole-file --delete --stats --timeout=180 --exclude=/distfiles --exclude=/local --exclude=/packages"
PORTAGE_TMPDIR="/var/tmp"
PORTDIR="/usr/portage"
PORTDIR_OVERLAY="/usr/portage/local/layman/rusxmms /usr/portage/local/layman/sunrise /usr/portage/local"
SYNC="rsync://mirror.yandex.ru/gentoo-portage/"
USE="X a52 aac aalib acpi alsa amd64 ao apm audiofile avahi bash-completion bzip2 cairo caps cdinstall cdparanoia cdr crypt cscope css cups curl curlwrappers dbus djvu dv dvb dvd dvdr dvdread encode enscript exif ffmpeg firefox flac fontconfig ftp gd gdbm gif gnuplot gpm graphviz gstreamer gtk hal iconv icq imagemagick imlib jabber java java6 javascript jbig jingle jpeg jpeg2k kde lame latex lcms libnotify libsamplerate libwww lm_sensors lzo mad matroska mikmod mime mmap mmx mng motif mp3 mpeg mplayer multilib musepack ncurses nls nntp nocd nptl nsplugin ogg openal openexr opengl pcntl pdf plotutils png pulseaudio python qt3 qt4 quicktime raw readline rss sasl session sharedext sharedmem shorten simplexml slang smp sndfile sockets socks5 speex spell spl sse sse2 ssl subversion svg symlink syslog szip tcl theora threads tiff tk truetype unicode usb vcd videos vim-syntax vorbis wavpack wmf wxwindows x264 xcomposite xine xml xpm xv xvid zlib" ALSA_CARDS="ali5451 als4000 atiixp atiixp-modem bt87x ca0106 cmipci emu10k1x ens1370 ens1371 es1938 es1968 fm801 hda-intel intel8x0 intel8x0m maestro3 trident usb-audio via82xx via82xx-modem ymfpci" ALSA_PCM_PLUGINS="rate extplug plug ioplug" APACHE2_MODULES="actions alias auth_basic authn_alias authn_anon authn_dbm authn_default authn_file authz_dbm authz_default authz_groupfile authz_host authz_owner authz_user autoindex cache dav dav_fs dav_lock deflate dir disk_cache env expires ext_filter file_cache filter headers include info log_config logio mem_cache mime mime_magic negotiation rewrite setenvif speling status unique_id userdir usertrack vhost_alias" ELIBC="glibc" INPUT_DEVICES="keyboard mouse" KERNEL="linux" LCD_DEVICES="bayrad cfontz cfontz633 glk hd44780 lb216 lcdm001 mtxorb ncurses text" USERLAND="GNU" VIDEO_CARDS="nvidia"
Unset:  CPPFLAGS, CTARGET, EMERGE_DEFAULT_OPTS, FFLAGS, INSTALL_MASK, LINGUAS, PORTAGE_COMPRESS, PORTAGE_COMPRESS_FLAGS, PORTAGE_RSYNC_EXTRA_OPTS

Кто-нибудь подскажет решение?