Проблема с man

желая просмотреть документацию, ввожу man <название программы>, прочитываю, выхожу из man и ...
в консоли исчезают вводимые символы.
причем сами команды вводятся (если набрать вслепую и нажать Enter идет выполнение вписанной программы), но в консоли ничего не отображается.

кто нибудь знает как это лечится?

Это лечится:

1. ресетом :) (reset [ENTER]);
2. /etc/init.d/consolefont restart;
3. установкой правильного окружения:

# cat /etc/env.d/02locale
LC_ALL=""
LC_NUMERIC="C"
LANG="ru_RU.UTF-8"
PAGER="/usr/bin/less -isr"

# cat /etc/env.d/000rusman
MANPATH="/usr/share/man/ru"

4. emerge -va app-i18n/enca app-i18n/man-pages-ru
5. nano -w /etc/man.conf:

# NROFF /usr/bin/nroff -mandoc
NROFF /usr/bin/enconv -L ru -x KOI8-R | /usr/bin/nroff -mandoc -Tlatin1 -c | /usr/bin/enconv -L ru -x UTF8

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".