Проблема с авторизацией SMTP: SASL+Postfix [solved]

Доброго времени.
Пытаюсь настроить почтовый сервер по "Создание виртуальной почтовой системы" http://www.gentoo.org/doc/ru/virt-mail-howto.xml

Авторизация POP3 проходит на ура и с удаленного клиента и локально через "telnet local host 110"
При проверке локальной авторизации использую результат:

perl -e 'use MIME::Base64; print encode_base64("user\@domen.ru") . "\n" .encode_base64("password"). "\n"'
----
Прим: \@ - так работает; если просто @, то не работает

В логах MySQL вижу обращение к базе пользователей, если авторизуется клиент по POP3.

Проверка "testsaslauthd -u

-p password -s smtp" так же сообщает, что всё в порядке.

Авторизация SMTP - ни в какую не желает, ни с удаленного клиента, ни локально.

В логах почты есть сообщения, что имя пользователя и пароль дешифрованы правильно.
При этом к MySQL, где хранятся собственно имя/пароль для авторизации, обращений нет, собственно из-за этого, по моему предположению, авторизация и не проходит.

Просьба подсказать, как заставить производить обращение к MySQL при авторизации SMTP.

Архивы форумов/поиски гугляндекс не подсказали в чем проблема.

--------------------------------
решение
--------------------------------
в вышеуказанной статье файл конфигурации sasl распологался в /usr/lib/sasl2/smtp.conf
в настраиваемой же системе файл конфигурации расположен по /etc/sasl2/smtpd.conf
после внесения изменений авторизация заработала.