RAR и русские буквы

Такая засада, дали архив с кучей файлов, внутри русскоязычные имена файлов. У меня отображаются как ??????
Как достать нормально?

Сорри, это мс показывает

Сорри, это мс показывает криво. А рар нормально распаковывает.

вывод locale покажите и

вывод locale покажите
и попробуйте пересобрать mc со slang

Да, спасибо, размаскировал

Да, спасибо, размаскировал новую версию, а там slang не было или что-то в этом роде. Сделал.

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".