apache, mime и файлы нулевого размера

Есть web-сервер Apache 2.2.x.
На нём - некоторый виртуальный хост.

Нужно/проблема: есть некоторый файл нулевой длины с не зарегистированным типом. При обращении к данному файлу Apache отказывается выводить окошко диалога сохранения файла (нужно сделать так, чтобы выводил).

Создаю файл нулевой длины зарегистрированного расширения (# touch 420.gz) - всё работает как надо, создаю файл нужного мне расширения - внешне эффект один и тот же, в логах пишет сначала нормальное завершение, потом 304-ю ошибку:

myws.mydomain.ru - - [20/Nov/2008:11:49:25 +0300] "GET /007/121/420.gz HTTP/1.1" 200 -
myws.mydomain.ru - - [20/Nov/2008:11:59:19 +0300] "GET /007/121/420.blah HTTP/1.1" 200 -
myws.mydomain.ru - - [20/Nov/2008:12:45:33 +0300] "GET /007/121/420.blah HTTP/1.1" 304 -
myws.mydomain.ru - - [20/Nov/2008:12:46:58 +0300] "GET /007/121/420.blah HTTP/1.1" 304 -
myws.mydomain.ru - - [20/Nov/2008:12:46:59 +0300] "GET /007/121/420.blah HTTP/1.1" 304 -

Прописывание расширение в /etc/mime.types (в тестовых целях в качестве аналога корректно отрабатываемого .gz) эффекта не дало (после внесения изменений web-сервер перезапускался).

Что я пытаюсь сделать неправильно?