непонятное падение OO0-3

на трех компах amd-xp установил обновления из бинарников. На двух все нормально (Sempron'ы-754), а на одной (athlon-xp) выпадает с окном крэша, в котором разумеется ничего нет. При запуске из командной строки выдает:

KCrash: Application 'soffice.bin' crashing...
ICE default IO error handler doing an exit(), pid = 4234, errno = 9

пекты x11 *ice* пересобрал. До пересборки, кстати, ~/.ICEauthority, был нулевого размера. после пересборки нормализовался. eselect java-vm проверил. Если удалить ~/.ooo3 выпадает длинный лог, и возглавляет его UNO.

Добавлено. Такая же трабла с moziila-thunderbird. Единственное, что их связывает - это gtk-основа...