[решено] После emerge --sync, перестал работать emerge пишет No closing quotation in /etc/make.conf

zeon nikita # emerge -av portage
No closing quotation in /etc/make.conf

Мой /etc/make.conf

# These settings were set by the catalyst build script that automatically
# built this stage.
# Please consult /etc/make.conf.example for a more detailed example.
USE="nptl nptlonly curl libwww -samba xmlrpc sqlite php -minimal -3dnow xcomposite pptp plasma accessibility dbus gif jpeg png qt3support ssl zlib hal dbus berkdb x11-libs/qt:4 accessibility dbus gif jpeg png qt3support ssl zlib -arts glib sqlite sqlite3 ffmpeg qt3support xulrunner -fam utils mmx sse sse2 disablexmb truetype ssl mono opengl rcc -altivec mtrr nptl nptlonly gtk -gnome X qt kde dvd alsa cdr mppe-mppc dhcp -hal dbus nvidia radio unicode utf8"
CFLAGS="-march=nocona -O2 -pipe"
CXXFLAGS="${CFLAGS}"
# WARNING: Changing your CHOST is not something that should be done lightly.
# Please consult http://www.gentoo.org/doc/en/change-chost.xml before changing.
CHOST="x86_64-pc-linux-gnu"
# These are the USE flags that were used in addition to what is provided by the
# profile used for building.
MAKEOPTS="-j3"
LINGUAS="ru"
ACCEPT_KEYWORDS="~amd64"
INPUT_DEVICES="keyboard mouse evdev"
VIDEO_CARDS="nvidia vesa"
ALSA_CARDS="emu10k1"
#collision-protect  ccache 
FEATURES="distlocks collision-protect parallel-fetch preserve-libs sandbox sfperms strict unmerge-orphans userfetch metadata-transfer"
#source /usr/portage/local/layman/make.conf
#PORTAGE_ECLASS_WARNING_ENABLE="0"
ESCM_LOGDIR="/var/log/portage"
PORTAGE_COMPRESS="bzip2"
PORTAGE_COMPRESS_FLAGS="-9"
PORTDIR="/mnt/sdb/portage"
#PORTDIR_OVERLAY="/usr/local/portage/layman/sunrise/"
#PORTDIR_OVERLAY="/usr/local/portage/layman/kde/"
#PORTDIR_OVERLAY="/usr/local/portage/layman/kdesvn-portage/"
#PORTDIR_OVERLAY="/usr/local/portage/layman/kde-testing/"
PORTDIR_OVERLAY="/mnt/sdb/portage/local/overlays/xfce46/"
PORTDIR_OVERLAY="/mnt/sdb/portage/local/overlays/rusxmms/'
#FETCHCOMMAND="/usr/bin/getdelta.sh \${URI}"
#CCACHE_DIR="/var/tmp/ccache"
#CCACHE_SIZE="5G"
PKG_CONFIG_PATH="/usr/qt/3/lib/pkgconfig"
DISTDIR="/mnt/sdb/distfiles/"
PORTAGE_ECLASS_WARNING_ENABLE="0"

Как исправить?