РЕШЕНО: ssh, screen и русские знаки

Подключаюсь к screen c rtorrent c помощью ssh user@host -p 1234 -t "screen -r" вместо русских букв знаки вопроса. Если выполняю ssh user@host -p 1234 и затем screen -r , то всё работает хорошо. Как можно подключаться одной командой?

наверняка

наверняка связано с переменными окружение, ибо не баш запускается а скрин.
ежели так хочется, то в папке юзера в .bashrc или что то там похожее прописать команду на старт screen -r. так имхо вернее будет

спасибо за

спасибо за совет! посмотрел вывод env, выполнил ssh user@host -tp 1234 "LANG=ru_RU.UTF-8 screen -r"
теперь с русским всё хорошо :)

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".