обновление kdesvn. Вопрос к знатокам bash

упоминал эту проблему в другом треде

суть в следующем:

при запуске emerge @live-rebuild начинают пересобираться живые пакеты.
дельта скачивается для конкретного пакета в момент пересборки именно этого пакета
в один прекрасный момент при попытке скачать дельту получаем следующее сообщение

 * Fetching disabled since 1 hours has not passed since last update.
 * Using existing repository copy at revision 847026.

в результате пакет не обновляется, но пересобирается (

мало того, что это бесполезная трата времени, так еще и не факт, что необновленный пакет без проблем заработает с обновленными

В связи с этим прошу помощи в написании простенького скрипта для обновления kde

задача скрипта такова

1. Запуск emerge @live-rebuild
2. Отслеживание сообщений, сыплющихся в консоль. В случае обнаружения вышепреведенной надписи - прекращение обновления(+какое нить сообщение в консоль о том, что не удалось обновить такой то пакет).
3. минут через 15 повторная попытка обновиться через emerge --resume. В случае неудачи ждать еще 15 минут и повторить заново пункт 3.

Интервал в 15 минут взят от балды. Хотелось бы переменную, где это время можно было бы прописать руками.

Собственно все. Заранее благодарю откликнувшихся.