Вопрос... Как заставить irssi понимать русский язык...? /set translation _путь_к_та

Как заставить irssi понимать русский язык...?
/set translation _путь_к_таблице_перекодировки_
Если это так, то где найти эту таблицу?

для перекодировки CP1251-koi8 могу выслать на мыло
_________________
GNU/Wonderland -- GNU/Страна чудес, страна, в которой вы часто бываете, но, в которую, что примечательно, не надо оформлять визу.

И мне! za{}pisem.net.
Кстати кто-нить знает консольный icq/irc клиент (чтобы всё в одном)?
И заодно способ заставить его оповещать каким либо образом (не звуком) о приходе новых сообщений?

centericq
файл выслал
_________________
GNU/Wonderland -- GNU/Страна чудес, страна, в которой вы часто бываете, но, в которую, что примечательно, не надо оформлять визу.

Я им пользуюсь для icq - хорошая штука, но для irc слабоват... Нет подсветки нормальной, списка юзеров и т.д.

не мог бы и мне выслать плиз на dchrislee at gmail.com, спасибо
_________________
registered linux user 395622

icq/irc -

icq/irc - gaim
_________________
Gentoo Linux - "If it moves, compile it!"

irssi + кириллица

Столкнулся с подобной проблемой. При переходе с xchat на irssi вместо русского языка иероглифы.

locale -a |grep ru_RU

ru_RU.cp1251
ru_RU.koi8r
ru_ru.utf8

терминала:

XTERM_LOCALE="ru_RU.UTF-8"

пытаюсь скормить irssi системные таблицы перекодировки:

в irssi:


/set translation /usr/share/consoletrans/cp1251_to_uni.trans

таблицу он принимает, но безрезультатно.не помогает. Иероглифы как были так и есть.

Поэтому, прошу поделиться способом как подружить кириллицу и irssi, или дать живую ссылку на нужную таблицу перекодировки. Заранее благодарен.

Решено самостоятельно. Спасибо Google.

gentoo.linux.user написал(а):

Поэтому, прошу поделиться способом как подружить кириллицу и irssi, или дать живую ссылку на нужную таблицу перекодировки. Заранее благодарен.

Решено самостоятельно.

/set translation /usr/local/share/irc/translation/RUSSIAN_WIN
/save

Актуальная ссылка на таблицу перекодировки:

http://www.openbsd.ru/files/RUSSIAN_WIN

/set recode_fallback

/set recode_fallback cp1251
/set recode_out_default_charset cp1251
/set recode_transliterate off
/set recode_autodetect_utf8 on
/set term_charset utf-8
/quit

Under-x86: огроменное

Under-x86: огроменное спасибо!!! работает.

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".