вместо русских букв латинница с умляутами

Поставил КДЕ и сим
мне пишут - получаю иероглифы
я пишу - нормально видят
чего делать?

Извините, забыл

Извините, забыл локаль выставить.
А почему русское имя файла взятого с виндового раздела показывается вопросительными знаками?

Монтирование "виндового" раздела.

Видимо надо с опциями команды mount покрутить man mount ;)

У меня достаточно utf8 добавить. Что-то вроде:
mount /dev/hdaX /mnt/XP -o utf8

Возможно нужно ещё iocharset выставить в соответвии с кодировкой локали.

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".