Откат Python и нерабочий Trac

python-updater я сделал сразу же. он выдал мне список пакетов для пересборки. среди них оказался пакет media-libs/alsa-lib-1.0.20-r1, который мне на сервере в принципе и не нужен был, но вроде бы он нужен для virtualboxa и еще какого-то пакета. а при установке media-libs/alsa-lib-1.0.20-r1 проиходит ошибка

{standard input}: Assembler messages:
{standard input}:10: Error: unknown pseudo-op: `.cfi_sections'
make[3]: *** [ac97.lo] Ошибка 1
make[3]: *** Ожидание завершения заданий...
{standard input}: Assembler messages:
{standard input}:10: Error: unknown pseudo-op: `.cfi_sections'
make[3]: *** [hda.lo] Ошибка 1
{standard input}: Assembler messages:
{standard input}:10: Error: unknown pseudo-op: `.cfi_sections'
make[3]: *** [sbasedl.lo] Ошибка 1
{standard input}: Assembler messages:
{standard input}:10: Error: unknown pseudo-op: `.cfi_sections'
make[3]: *** [sbase.lo] Ошибка 1
 i686-pc-linux-gnu-gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I. -I../../../include -I../../../include -I/usr/include/python2.5 -I/usr/include/python2.5 -O2 -march=prescott -pipe -fomit-frame-pointer -c python.c -o smixer_python_la-python.o >/dev/null 2>&1
make[3]: Leaving directory `/var/tmp/portage/media-libs/alsa-lib-1.0.20-r1/work/alsa-lib-1.0.20/modules/mixer/simple'
make[2]: *** [all-recursive] Ошибка 1
make[2]: Leaving directory `/var/tmp/portage/media-libs/alsa-lib-1.0.20-r1/work/alsa-lib-1.0.20/modules/mixer'
make[1]: *** [all-recursive] Ошибка 1
make[1]: Leaving directory `/var/tmp/portage/media-libs/alsa-lib-1.0.20-r1/work/alsa-lib-1.0.20/modules'
make: *** [all-recursive] Ошибка 1
 *
 * ERROR: media-libs/alsa-lib-1.0.20-r1 failed.
 * Call stack:
 *               ebuild.sh, line   49:  Called src_compile
 *             environment, line 2560:  Called die
 * The specific snippet of code:
 *       emake || die "make failed";
 *  The die message:
 *   make failed

и как ее исправить я не знаю, пока ничего не нагуглил. обойти установку этого пакета я тоже не смог.
поэтому я делал emerge trac и еще чтобы он поставился сделал emerge setuputils.
на данный момент вывод python-updater такой

 * Starting Python Updater from 2.6 to 2.5 :
 *   Adding to list: app-text/gnome-doc-utils:0
 *   Adding to list: dev-python/psycopg:2
 *   Adding to list: dev-python/egenix-mx-base:0
 *   Adding to list: dev-python/pygments:0
 *   Adding to list: dev-python/genshi:0
 *   Adding to list: dev-python/pyxml:0
 *   Adding to list: dev-python/pytz:0
 *   Adding to list: dev-python/docutils:0
 *   Adding to list: media-gfx/graphviz:0
 *   Adding to list: x11-proto/xcb-proto:0
 *   Adding to list: dev-java/javatoolkit:0
 *   Adding to list: dev-java/java-config:2
 *   Adding to list: sys-apps/file:0
 *   Adding to list: dev-libs/libxml2:2
 *   Adding to list: dev-libs/libxslt:0
 *   Adding to list: app-emulation/virtualbox-bin:0
 * emerge -vD1 app-text/gnome-doc-utils:0 dev-python/psycopg:2 dev-python/egenix-mx-base:0 dev-python/pygments:0 dev-python/genshi:0 dev-python/pyxml:0 dev-python/pytz:0 dev-python/docutils:0 media-gfx/graphviz:0 x11-proto/xcb-proto:0 dev-java/javatoolkit:0 dev-java/java-config:2 sys-apps/file:0 dev-libs/libxml2:2 dev-libs/libxslt:0 app-emulation/virtualbox-bin:0

ну а дальше начинается установка и обрывается на alsa-libs...

Если правильно понял, то вот:

virtualenv -p python2.5
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/bin/virtualenv", line 5, in <module>
    from pkg_resources import load_entry_point
  File "/usr/lib/python2.5/site-packages/pkg_resources.py", line 657, in <module>

  File "/usr/lib/python2.5/site-packages/pkg_resources.py", line 660, in Environment
    supplied, ``sys.path`` is used.
  File "/usr/lib/python2.5/site-packages/pkg_resources.py", line 55, in get_supported_platform
    of Mac OS X that would be required to *use* extensions produced by
  File "/usr/lib/python2.5/site-packages/pkg_resources.py", line 186, in get_build_platform
    def get_build_platform():
  File "/usr/bin/lib/python2.5/distutils/__init__.py", line 14, in <module>
    exec open(os.path.join(distutils_path, '__init__.py')).read()
  File "<string>", line 14, in <module>
  File "<string>", line 14, in <module>
  File "<string>", line 14, in <module>
  File "<string>", line 14, in <module>
  File "<string>", line 14, in <module>
  .....................................
  File "<string>", line 14, in <module>
  File "<string>", line 14, in <module>
  File "<string>", line 14, in <module>
  File "<string>", line 8, in <module>
  File "/usr/lib/python2.5/posixpath.py", line 119, in dirname
    return split(p)[0]
  File "/usr/lib/python2.5/posixpath.py", line 79, in split
    if head and head != '/'*len(head):
RuntimeError: maximum recursion depth exceeded in cmp