OpenOffice & WYSIWYG [SOLVED]

Перевожу свой офис с M$ на опен. При открытии документов и предварительном просмотре выходит такая картинка

Как видно, слова "автомобиля" и тд не пропечатываются полностью на экране. Вывод на бумагу проходит нормально, все урезанные на экране слова выводятся полностью. Каким образом заставить показываться в соответствии с принципом WYSIWYG документы?

Использовать

Использовать ODT?
________________
Software is like sex; it's better when it's free.

К сожалению,

К сожалению, пересохранение этого документа в ODT и повторное его открытие показало ту же картинку. Этот путь я испробовал с самого начала.

Intel Core2Duo E6600 / 2 Gb RAM / NV GF 8800 GTX / x86_64-pc-linux-gnu

А если заново

А если заново набрать те предложения что вылезают и обязательно со сбросом всех стилей... и вообще просмотри стили может от M$ что косячное осталось.

Было бы

Было бы методом, если бы документ был один. Но их МНОГО. Как считаете, станет народ перебивать все документы? :(
_______________________________________________________________________
Intel Core2Duo E6600 / 2 Gb RAM / NV GF 8800 GTX / x86_64-pc-linux-gnu

Так ты определи

Так ты определи сначала в чем косяк (в стилях...) и из этого решай. Если это проблема OO при конвертации, то по любому нужны другие средства... попробуй сторонние конвекторы M$->ODF (там новел и еще кто-то все кричал что сделают), может уже есть нормальные.

Еще есть вариант попробовать KOffice.

Версия оффиса

Версия оффиса какая, что за ось ?

Да, неплохо

Да, неплохо было бы попробовать на документике попроще. В общем и целом искать надо кто виноват. Потом будет ясно что делать.

PS
Сейчас в конторе под вендой 2003 работает оо 2.2 русская сборка (от инфа-ресурс). И вот что интересно:
1)Таких глюков как у Вас нет (это мож. потому, что у меня нет вашей доки)
2) Собсно ни в венде ни в оффисе ничего не подкручивали, работает как есть "изкарропки"

PPS
О том что нужно делать бэкапы, а особенно в таких случаях, надеюсь напоминать не надо. Были неприятные моменты года опен портил доки наглухо. Вроде как поправили. Но рисковать не стоит.
Частенько наблюдается неадекватное поведение конвертера на кривое форматирование (не мне вам рассказывать как "продвинутый" юзер может изуродовать док)
Еще встречал нечто похожее на Ваше состояние из за шрифтов. Стоило поменять шрифт и все становилось пучком.
Маловероятно, но стоит посмотреть настройки принтера. Возможно смена внутреннего шрифта на загружаемый (под вендой ессно) даст требуемый эффект.

Под линем как бы проблем таких не встречал вообще.

это же таблица

это же таблица
клетка после слова АВТО... занята чем-то вот и не показывается.
поменяйтие шрифт, или раздвиньте колонки.

Да, это таблица.

Да, это таблица. На листе А4 в альбомном положении печатается этот путевой лист. Исходный док был отформатирован таким образом, чтобы печать была только (!!) на половине страницы в левой ее части. Соответственно, если сделать как вы говорите и использовать автоподбор по ширине столбцов, то весь документ поплывет. Вот так этот док выглядит в Exel:

Используется ОО 2.2. Платформа WinXP.
_______________________________________________________________________
Intel Core2Duo E6600 / 2 Gb RAM / NV GF 8800 GTX / x86_64-pc-linux-gnu

Оба скрина в

Оба скрина в одинаковом масштабе документа? Ширина страниц разная...

PS: можешь сам документ выложить?

в Exele шрифт Times а

в Exele шрифт Times а в OO - Arial
Arial - шире, Exelя под рукой нет, чтоб проверить.
попробовал первый попавшийся xls документ в нем шрифт Tahoma при открытии остался, хотя по умолчанию в OO - Arial, проверил в gentoo c OO 2.0.2 и в XP c OO 2.0.3 от инфры.
даже не знаю чем помочь кроме предложения повесить макрос на измененение шрифта. или все таки по настройкам полазить поискать может галочка какая есть...

Выкладываю

Выкладываю документ.

http://files.filefront.com/2xls/;8390787;;/fileinfo.html

Под линуксом и ОО та же фигня. Проверил.

_______________________________________________________________________
Intel Core2Duo E6600 / 2 Gb RAM / NV GF 8800 GTX / x86_64-pc-linux-gnu

Ну да...

Ну да... проблема при рендеринге и масштабирование шрифтов, покрути масштаб и увидишь :)

Это проблема видимо либо gtk либо OO - попробуй написать на русскую поддержку ОО (http://community.i-rs.ru/)

Если сменить шрифт то становится лучше, но при некоторых масштабах все-равно есть такое. В Настройках ОО есть Таблица Замены шрифтов - сделай замену с Times New Roman на то что нормально выглядит (напр. Times CY).

PS: документ сформирован ужасно - убивать за такое надо :) - KSpread вообще отказался его нормально переваривать

Ну шоподелать.

Ну шоподелать. :) Это мастерили в exel до меня. Спасибо всем ответившим.
_______________________________________________________________________
Intel Core2Duo E6600 / 2 Gb RAM / NV GF 8800 GTX / x86_64-pc-linux-gnu

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".