Мелкий баг локализации xfce, кто крайний?

xfce-base/xfce4-meta-4.61

"Меню" (список рабочих столов и размещённых на них приложений) после установки (LINGUAS="ru en") было полностью локализовано (Рабочий стол 1 и т.д.).
Рабочих стола 4.
Как-то случайно удалил один из рабочих столов.
После восстановления он [стабильно-воспроизводимо] называется Workspace 4.

Оно конечно не сильно напрягает... Но непорядок.

Плодить лишние сущности не хочется, но ответ на вопрос относительно области компетенции в данном случае (в смысле: отписываться в багзилле Gentoo или разработчиков) лично не мне вполне очевиден.

Лично у меня сомнения на этот счет:

LINGUAS="ru en" - правильно ли это?

LINGUAS="ru" - так не пробовал, но думаю (имхо) что должно быть все таки именно так
потому что "en" в природе и так по-умолчанию, не снесется же он?

Мысли навеяны были каким-то (не помню каким) пакетом, который зависит от LINGUAS
так вот "+ru" показывается, а "en" ни с плюсом не с минусом (значит есть всегда)
Я ошибаюсь?

Gentoo - Symphony of Creations

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".