[РЕШЕНО]Помогите поправить ebuild

[java-overlay]
upd: ссылка на ebuild
http://overlays.gentoo.org/proj/java/browser/java-overlay/dev-java/hibernate-annotations/hibernate-annotations-3.1_beta8.ebuild

Вообщем столкнулся со следующей проблемой: http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=329617
Сидеть и ждать пока кто - то исправит нет, поэтому пытаюсь разобраться сам.
Судя по ошибке

!!! ERROR: Package asm-2 was not found!

оно не может найти dev-java/asm
но:

[I] dev-java/asm
...
     Installed versions:  2.2.3-r1(2.2)!t(03:22:20 26.02.2010)(-doc -elibc_FreeBSD -source) 3.2(3)!t(03:23:00 26.02.2010)(-doc -elibc_FreeBSD -source)

в ebuild'е прописано следующее:

 local JAR_PACKAGES="asm-2 c3p0 commons-collections
        commons-logging dom4j-1 ehcache jaxen-1.1 jdbc2-stdext
        log4j oscache proxool swarmcache-1.0 xerces-2"

- это как я понимаю и задает добавление в CLASSPATH при сборке пути к этим установленным jar файлам.

Краткая справка по java-config - почему то не дала мне информации о том, как добавить запись в classpath.
(там есть -B и -А,но они deprecated и не работают.

Попытка задать classpath с помощью export CLASSPATH="мои пути" не влияет на сборку.

Может есть у кого какие мысли по решению данной проблемы?