в Xine опять квадратики

Ему не хватает шрифта. Не могу сказать точно, но по-моему Tahoma.
Лично я переписал все TTF-шрифты из папки Windows/Fonts (среди этих шрифтов была Tahoma) к себе в /usr/share/fonts/TTF и подключил их в xorg.conf
В общем, у меня проблема с квадратиками разрешилась.