[SOLVED]Кириллица из файла в кодировке cp1251

Локализация системы была сделана по мануалу полностью. С отображением кириллицы в UTF-8 нет никаких проблем. man, системные сообщения все на русском, все ок. Но вот если делать вывод файла через cat, то вместо кириллицы я вижу "квадратики". Прорыл кучу информации в гугле - ничего... Подскажите, куда копать?

/etc/conf.d/consolefont:

consolefont="Cyr_a8x16"

/etc/conf.d/keymaps:

keymap="-u ru"
windowkeys="YES"

/etc/rc.conf:

unicode=yes

locale:

LANG=ru_RU.utf8
LC_CTYPE="ru_RU.utf8"
LC_NUMERIC="ru_RU.utf8"
LC_TIME="ru_RU.utf8"
LC_COLLATE="ru_RU.utf8"
LC_MONETARY="ru_RU.utf8"
LC_MESSAGES="ru_RU.utf8"
LC_PAPER="ru_RU.utf8"
LC_NAME="ru_RU.utf8"
LC_ADDRESS="ru_RU.utf8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.utf8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.utf8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.utf8"
LC_ALL=

Bobspct

Bobspct написал(а):
cp1251

Некрофилия какая-то :)

dos2unix, iconv Вам в помощь!

dos2unix $filename
iconv -f cp1251 -t utf8 $filename

Если ничего не было, то как могло что-то появиться? А если все-таки что-то было, то откуда тогда оно взялось? Нашу Вселенную породила Рекурсия!

Некрофилия, согласен. Надо

Некрофилия, согласен. Надо было просто отгрепать репорт от др.вэба, а он в 1251. Уже написан алиас с iconv, но хотелось бы понять в чем дело. Кстати, в убунте с этим почему-то нет проблем, но там какая-то тулза, вроде "console-setup" стоит...

> хотелось бы понять в чем

> хотелось бы понять в чем дело

Дело в том, что если вываливать текст в другой кодировке, он нечитаем. Сюрприз!

Текстовый редактор vi имеет два режима работы: в первом он пищит, а во втором — всё портит.

Спасибо, КЭП ;) Это понятно,

Спасибо, КЭП ;)
Это понятно, а что тогда за строка такая в consolefont:

#consoletranslation="cp1251_to_uni"

?
То, что она закомментирована я знаю =)

Насколько я понимаю, это

Насколько я понимаю, это таблица соответствия, так сказать. Применяется в случае несовпадения кодировки шрифта и системы, ко всему консольному выводу. То есть если система локализована в cp1251, а шрифт уникоден, то эта строка обеспечит правильное отображение.

Текстовый редактор vi имеет два режима работы: в первом он пищит, а во втором — всё портит.

Понял, тогда тему клозаю

Понял, тогда тему клозаю

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".