Не запускается K3B (РЕШЕНО)

Сообщение:

unnamed app(19345): KUniqueApplication: Cannot find the D-Bus session server:  "/usr/bin/dbus-launch terminated abnormally with the following error: No protocol specified
Autolaunch error: X11 initialization failed.
" 
unnamed app(19343): KUniqueApplication: Pipe closed unexpectedly.

при этом DBUS крутится:

ps aux|grep dbus
101       2251  0.0  0.0  19672  1392 ?        Ss   09:42   0:03 /usr/bin/dbus-daemon --system
admin     3011  0.0  0.0  26228   864 tty1     S    09:43   0:00 dbus-launch --sh-syntax --exit-with-session
admin     3012  0.1  0.0  20396  1560 ?        Ss   09:43   0:17 /usr/bin/dbus-daemon --fork --print-pid 5 --print-address 7 --session

Версии:

[I--] [  ] app-cdr/k3b-2.0.2-r1 (4)
[I--] [  ] kde-base/kdebase-startkde-4.6.2 (4.6)
[I--] [  ] dev-libs/dbus-glib-0.92 (0)
[I--] [  ] dev-libs/libdbusmenu-qt-0.6.2 (0)
[I--] [  ] dev-python/dbus-python-0.83.2 (0)
[I--] [ ~] sys-apps/dbus-1.4.8-r1 (0)
[I--] [  ] x11-libs/qt-dbus-4.7.2 (4)

Идеи будут?

NB: Решилось перекомпиляцией.