Странная проблема с локалью в gnome [РЕШЕНО]

alex@alex ~ $ uname -a
Linux alex 2.6.29-gentoo-r4 #1 SMP Thu May 21 20:18:47 EEST 2009 x86_64 Intel(R) Core(TM)2 Quad CPU Q6600 @ 2.40GHz GenuineIntel GNU/Linux

Стоит gnome; ACCEPT_KEYWORDS="~amd64";LINGUAS="ru";consolefont="cyr-sun16";keymap="-u ru";

locale.gen:

en_US UTF-8
en_US ISO-8859-1
en_US.UTF-8 UTF-8
ru_RU.UTF-8 UTF-8
ru_RU UTF-8
en_US.UTF-8 UTF-8
en_US ISO-8859-1
ru_RU.KOI8-R KOI8-R
ru_RU.UTF-8 UTF-8
ru_RU ISO-8859-5
ru_RU.CP1251 CP1251

alex@alex ~ $ locale
LANG=ru_RU.UTF-8
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8"
LC_TIME="ru_RU.UTF-8"
LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8"
LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8"
LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8"
LC_PAPER="ru_RU.UTF-8"
LC_NAME="ru_RU.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8"
LC_ALL=

По умолчанию в ядре стоит utf8;
Везде всё вроде корректно, но
Добавляю папку музыка в закладки, и когда с рабочего стола пытаюсь зайти, то получаю следующее:
/home/alex/аœбƒаЗб‹аКаА

Что сделал не так?

make.conf

в /etc/make.conf прописать надо LINGUAS="ru" и наверно сделать потом emerge -avuND @installed

Говорят, что Йа такое-же быдло как и все, господа хорошие, для системы ценностей большинства людей йА зНаЧиТеЛьНо хУже!(с) mr.Freeman

мои конфиги

MAKE.CONF

CFLAGS="-O2 -pipe -march=native"
CXXFLAGS="${CFLAGS}"
CHOST="x86_64-pc-linux-gnu"
USE="-cups cdr mmx sse sse2 ssse3 gnome gtk -qt -kde minimal mad mp3 lame \
jpeg gif alsa gstreamer -ipv6 X xorg gimp nls -oss nsplugin \
nautilus -doc svg unicode -spell -apm acpi dbus \
startup-notification -gpm xulrunner corefonts hal smp mpeg ffmpeg -acl"
MAKEOPTS="-j5"
INPUT_DEVICES="keyboard mouse"
VIDEO_CARDS="nvidia"
ACCEPT_KEYWORDS="~amd64"
LINGUAS="ru"
SYNC="rsync://rsync.europe.gentoo.org/gentoo-portage"
GENTOO_MIRRORS="http://lug.mtu.edu/gentoo/ "

PACKAGE.USE

sys-auth/pambase consolekit
x11-base/xorg-server -hal
sys-kernel/gentoo-sources symlink
media-sound/rhythmbox brasero -python

.

Nowaalex написал(а):
locale.gen:

en_US UTF-8
en_US ISO-8859-1
en_US.UTF-8 UTF-8
ru_RU.UTF-8 UTF-8
ru_RU UTF-8
en_US.UTF-8 UTF-8
en_US ISO-8859-1
ru_RU.KOI8-R KOI8-R
ru_RU.UTF-8 UTF-8
ru_RU ISO-8859-5
ru_RU.CP1251 CP1251

Что-то в locale.gen каша какая-то...
Вполне достаточно вот этого:

en_US.UTF-8 UTF-8
en_US ISO-8859-1
ru_RU.KOI8-R KOI8-R
ru_RU.UTF-8 UTF-8
ru_RU ISO-8859-5
ru_RU.CP1251 CP1251

_________________________________________________________
Прежде чем задать вопрос, подумай, сможешь ли ты понять ответ.

кстати

некоторые приложения болезненно реагируют, если в GDM при входе не выбран русский язык.
а добавлена локаль только в .bashrc

в GDM выбран русский

в GDM выбран русский (UTF-8)
выполняю
ls /home/alex
и все русские названия отображаются примерно так
?????????

Решил

consoletranslation="koi8-r_to_uni"

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".